Просмотр полной версии : Подумать А как переводится такой статус? Англичане?
Вроде раньше у меня что-то другое писАлось. Я в английском не очень понимаю. Словарь следующее выдаёт
Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном":d
И за что меня так обозвали;)?
Если по словам:
is a glorious - является славной
beacon - маяк
light - свет
И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая:
"пупуЛЯ is a name known to all" - "пупуЛЯ это имя известно всем"
Зелёные откуда берутся? По дате регистрации мы почти совпадаем.
А вот у Токси тоже 6 зелёных и статус с моим совпадает.
Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!
Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!
Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.
У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков:d. И Верунчик с нами.
Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.
У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков:d.
я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто:)))
я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто:)))
:clap_1:
я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто:)))
Теория не подтверждается. У Katie 5 зелёных, 5.400 сообщений, с 2007 года:
"Katie is just really nice" - "Кэти очень хороший человек"
Зависит от количества "спасиб", которые ты получила
Зависит от количества "спасиб", которые ты получила
А почему надписи тогда разные?
у меня тоже "is a name known to all"
Поблагодарили 572 раз(а) в 497 сообщениях
Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном"
Поблагодарили 326 раз(а) в 188 сообщениях
Зелёных 6 шт.
Регистрация 25.04.2007
Сообщений 3.827
у меня тоже "is a name known to all"
Поблагодарили 572 раз(а) в 497 сообщениях
Ага, тогда вроде совадает. У пупули с таким статусом написано:
Поблагодарили 613 раз(а) в 344 сообщениях
Ага, тогда вроде совадает. У пупули с таким статусом написано:
Поблагодарили 613 раз(а) в 344 сообщениях
больше 500 раз поблагодарили может быть?))
больше 500 раз поблагодарили может быть?))
Может.
Так где наши англичане? Мы то кто? Лучи или маяки;)?
NeTakaya
25.04.2013, 12:27
А у меня что? А то с планшета ничего не наводится!
А у меня что? А то с планшета ничего не наводится!
имя известное всем
beacon of light - маяк
glorious - знаменитый, замечательный. великолепный, блистательный, супер пупер)))
Короче - ты луч света в темном царстве. Или маяк спасительный, для заблудших кораблей
Короче - ты луч света в темном царстве. Или маяк спасительный, для заблудших кораблей
Спасибо:d!
А я очень хороший человек! :)
Лучик света в темном царстве
27.04.2013, 21:58
я тоже очень хороший человек :)
и луч света в темном царстве как ни странно тоже))))))))))))))))
И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая
О, как я продвинулась за 3 года. Вместо 6 зелёных штучек уже 9 стало:). Теперь мой статус "есть чем гордиться":). Это вам уже не какой-то там "луч света в тёмном";)
ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))
ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))
так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))
так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))
Спасибо! Ничего себе статус)))) Я с планшета поэтому с курсором проблемы((
Как интересно))))
жаль с телефона не видно....
Как интересно))))
жаль с телефона не видно....
Марин, ты также великолепна, как Алинчик )
Марин, ты также великолепна, как Алинчик )
И я с вами )
dashenkar
05.05.2016, 21:47
и статусы то поменялись :)
dashenkar
05.05.2016, 21:49
Lanlet has much to be proud of :)
Славия и Токси - has a brillliant future :)
PinkBagira
05.05.2016, 23:00
сейчас себя посмотрю, если телефон даст :-)
пс.не вижу с тел
сейчас себя посмотрю, если телефон даст :-)
пс.не вижу с тел
has much to be proud of
А я, интересно?
тоже
has much to be proud of