Трудности перевода. Для поднятия настроения

[Daria]

http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/mgimo-finishd-551205/

[евже]

Да, я вчера до слез просто смеялась. Особенно про attantion to your head и институт бЕлок :)

[Julika]

омайгат))))))))нельзя ж такое в разгар рабочего дня))))))))))))))))))))))))

[Biote]

ой, спасибо! у меня живот от смеха надорвался)))
да, про бЕлок и белОк аж 2 противоположных примера!)))

[cherry]

ну нельзя же так )))))))))))) аааааа )))))

[HelenHenson!]

а мне очень понравилось "На себя" от " От себя"

[Ана]

живот заболел ржать)))
а мне еще про заправку понравилось)
но про не ударьтесь головой и институт белок конечно рулез)
и фром итселф тоже)

[Daria]

http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/

девочки, а вот это? Я просто в истерике

[Ана]

http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/

девочки, а вот это? Я просто в истерике

прекращай, у меня с прошлой ссылки еще живот не прошел))
меню рулят)))
мороженое в заднице...
краб позвонил...

на моей практике только 1 раз был прикол с меню, но конечно не такой смешной - вместо "суп с горошком" было написано "суп с горшком"

[Julika]

блиин.. я пошла дальше там по ссылкам... хана рабочему дню)))))))))))))))

[Tanushka]

Шикарно :)

[PinkBagira]

хана рабочемку дню.. всем отделом ржем.. пошли по ссылкам в конце..
не ударьтесь головой - лидер :-))

[Motor]

у нас тоже хана)))))
клевый ресурс

[Happy-Ann]

Спасибо! День потерян)))

[Елена fresh]

Ребенок заглядывает мне в лицо: мама , почему плачешь, а я остановиться не могу ))

[Myr]

Супер! Про голову безусловный лидер.

[Vinni]

Я больше от инструкции к лифту рыдала)))

[Elen]

ой, не могу))) плачу от смеха, чуть ребенка не разбудила)))))) я ж теперь не усну))))))))))

[qwerty]

Вот вы рыдаете все, а с таким работала:) Студенты приносили мне нечто подобное и надо было проверять. Нужно было свою составить таблицу:)

[Julika]

наша раша
http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/neobychnye-goroda-rossii-330505/
:))))))))))