Просмотр полной версии : досуг Сначала фильм или книга?
Хочу дочку познакомить с Нарнией, по мне, что фильм, что книга - прекрасные) Но вот не знаю с чего начать, в теории наверное все же сначала нужно прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. С другой стороны книга-то все-таки уже довольно серьезная, и возможно фильм поможет её в голове визуализировать и лучше воспринять, нет? Может кто уже прочитал Нарнию с детьми, как пошло? Хочется не испортить впечатление, чтобы дочка полюбила эту историю.
Незарегистрированный
21.10.2013, 16:35
Читаем с дочкой, ей 6 и 5. Первую "Племянник Чародея" уже прочли, сейчас "Лев, Колдунья и Платяной шкаф". Идет очень хорошо, слушает с удовольствием, запоминает сюжет. Короче нормально, после книги планирую показать первую часть фильма, как раз в это время в отпуск поедем - будет чем занять в полете.
Читаем с дочкой, ей 6 и 5. Первую "Племянник Чародея" уже прочли, сейчас "Лев, Колдунья и Платяной шкаф". Идет очень хорошо, слушает с удовольствием, запоминает сюжет. Короче нормально, после книги планирую показать первую часть фильма, как раз в это время в отпуск поедем - будет чем занять в полете.
Это бы хорошо) Вообще конечно логичнее сначала книгу прочитать, чтобы свою картинку в голове нарисовать. А Племянник Чародея это же первая часть, да? Слышала, что она не такая детская, как Лев, колдунья и платяной шкаф, нет? Я просто не читала.
Незарегистрированный (Верба)
21.10.2013, 17:05
Хочу дочку познакомить с Нарнией, по мне, что фильм, что книга - прекрасные) Но вот не знаю с чего начать, в теории наверное все же сначала нужно прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. С другой стороны книга-то все-таки уже довольно серьезная, и возможно фильм поможет её в голове визуализировать и лучше воспринять, нет? Может кто уже прочитал Нарнию с детьми, как пошло? Хочется не испортить впечатление, чтобы дочка полюбила эту историю.
обожаю всю серию книг про Нарнию, хотя сама открыла их для себя лет в 12-14...
попробовала начать читать дочке (ей почти 5), не пошло пока, не вижу активного интереса к сюжету...
я всегда считала (не только в отношении этой книги, а вообще), что если есть текст и фильм, сначала должен быть текст - ведь он изначально первичен. И это хорошо развивает воображение у человека - пока читает, у него свой фильм в голове показывается:) А потом уже можно сравнить - хорошо ли сняли кино, подходят ли актеры и т.п.+
Все же Нарния - это такая глубокая книжка, что перевести ее в разряд обычного среднего кинца - чисто на один просмотр и оценку спецэффектов - жалко. Зато, если начать с чтения, то станет понятно - рано или не рано для ребенка, и если рано, то и кино, имхо, пока не стоит...
Незарегистрированный
21.10.2013, 17:15
Это бы хорошо) Вообще конечно логичнее сначала книгу прочитать, чтобы свою картинку в голове нарисовать. А Племянник Чародея это же первая часть, да? Слышала, что она не такая детская, как Лев, колдунья и платяной шкаф, нет? Я просто не читала.
Ну "Племянник Чародея" - описание творения Нарнии как таковой, отсыл к Библейскому сотворению мира.
Мне показалось логичным начать чтение с нее, тем более там идет объяснение волшебным свойствам шкафа. Дочь восприняла нормально, не сказала бы что для нее было тяжело.
обожаю всю серию книг про Нарнию, хотя сама открыла их для себя лет в 12-14...
попробовала начать читать дочке (ей почти 5), не пошло пока, не вижу активного интереса к сюжету...
я всегда считала (не только в отношении этой книги, а вообще), что если есть текст и фильм, сначала должен быть текст - ведь он изначально первичен. И это хорошо развивает воображение у человека - пока читает, у него свой фильм в голове показывается:) А потом уже можно сравнить - хорошо ли сняли кино, подходят ли актеры и т.п.+
Все же Нарния - это такая глубокая книжка, что перевести ее в разряд обычного среднего кинца - чисто на один просмотр и оценку спецэффектов - жалко. Зато, если начать с чтения, то станет понятно - рано или не рано для ребенка, и если рано, то и кино, имхо, пока не стоит...
А я только в 20, до этого и не слышала про Нарнию. В общем да, начнем я думаю все же с книги)
Ну "Племянник Чародея" - описание творения Нарнии как таковой, отсыл к Библейскому сотворению мира.
Мне показалось логичным начать чтение с нее, тем более там идет объяснение волшебным свойствам шкафа. Дочь восприняла нормально, не сказала бы что для нее было тяжело.
Ясно, наверное все же со второй части начнем, не уверена, что моя вторую-то часть воспримет, не буду рисковать.