PDA

Просмотр полной версии : Муки выбора Какое у вас издание книги про Питера Пэна?



melky
17.11.2014, 11:56
Дочь очень заинтересовалась этой историей, готовимся посмотреть фильм (с Дастином Хоффманом в роли Капитана Крюка) - шедевр моего детства, и ей стопудово понравится.
Ну и книгу хочу купить.
У кого есть, похвалите своё издание?
Мне пока нра вот эти:
http://www.labirint.ru/books/292331/
http://www.labirint.ru/books/457101/
http://www.labirint.ru/books/120792/
Может быть конкретно про эти отзывы будут?

PinkBagira
17.11.2014, 15:19
У нас та, что по третьей ссылке. Неплохой перевод, хорошие иллюстрации. Но перевод не на 5, мужу не очень нравится.
Еще Вот такую купили для крестника. http://www.labirint.ru/books/427407/. Иллюстрации мне больше понравились, а вот тексты более жесткие что-ли. Вроде и смысл тот же, но читается вслух тяжелее.

Dave
17.11.2014, 16:47
У нас какое-то четвертое.

Foxy
17.11.2014, 18:52
У нас тоже ни одно из перечисленных .

melky
17.11.2014, 21:05
У нас какое-то четвертое.


У нас тоже ни одно из перечисленных .

А какие у вас?)