Просмотр полной версии : Флуд Девочки, кому интересно. Статью про Федю опубликовали в немецком журнале для русских
Всем кому интересно про изучение иностранных языков и про то, как не просто бывает на этом пути. Хочу показать Вам статью про Федю http://mamasgermany.com/malysh-russkiy-yazik-dlya-immigrantov/bilingvizm-istoriya-odnogo-bilingvista/
Sunshine
21.02.2017, 23:30
Круто!!! Я тоже очень
Люблю немецкий!!!
Круто!!! Я тоже очень
Люблю немецкий!!!
Спасибо. Я очень рада, что я не одна:)
nimfa lesnaya
21.02.2017, 23:47
Очень интересно!! Спасибо, что поделилась.
Очень интересно!! Спасибо, что поделилась.
Спасибо. Интересно мнение форума.
Очень интересный опыт, спасибо! Вообще поражена твоим упорством, я б опустила руки ну или психанула бы и забросила :)
Очень интересный опыт, спасибо! Вообще поражена твоим упорством, я б опустила руки ну или психанула бы и забросила :)
спасибо
Я понимала, что если я брошу, то немецкого нам больше никогда не видать. А поскольку немецкий в жизни семьи постоянное явление, то мне нужно, чтобы дети на нем говорили.
Моя теория, что если первый язык более сложный, то на английском заговоришь автоматически, работает. В 9 лет у него 2 языка на разговорном уровне.
ну и лет мне было 23 всего, когда все начиналось, сейчас может быть мне сил и не хватило бы.
Если ты считаешь, что делаешь все правильно и верно, то хорошо!!!! Вот по мне, так я и не поняла, надо это ребенку и нравится ли ему это. Но если все довольны, то удачи в дальнейшем развитии. По мне так языки можно выучить в любом возрасте и не обязательно с пеленок.
Очень двойственное впечатление от вашей истории. Поражена твоим упорством, даже упрямством. Но не сложилось впечатление, что ты удовлетворена результатом. И мне дико жаль ребенка, над которым ставились такие эксперименты, ломая его психику, вопреки его желаниям. Стоило ли оно того?
Очень двойственное впечатление от вашей истории. Поражена твоим упорством, даже упрямством. Но не сложилось впечатление, что ты удовлетворена результатом. И мне дико жаль ребенка, над которым ставились такие эксперименты, ломая его психику, вопреки его желаниям. Стоило ли оно того?
Вот это да! В результате молодцы, конечно, что к 9 годам являетесь носителями трех языков, но создается впечатление, что ребенок обижен на маму за мучение детства, ему вдвойне тяжелее пришлось - не просто изучать язык, а еще сопоставлять-разделять, какие именно слова русские, какие немецкие.. Но подвиг конечно колоссальный. Я не изучив ни одного языка, не смогла привить/добиться изучения языков у детей. Старшая точно все профукала по возрасту, а младшему категорически это не хочется, именно учиться, не то чтобы язык даже изучать.
У меня вообще руки опустились, со старшей было больше энтузиазма в учебе, в ее желании учиться и в моем желании научить. С младшим обратное - он не хочет и я не хочу... Старею, видимо...
Вот это да! В результате молодцы, конечно, что к 9 годам являетесь носителями трех языков, но создается впечатление, что ребенок обижен на маму за мучение детства, ему вдвойне тяжелее пришлось - не просто изучать язык, а еще сопоставлять-разделять, какие именно слова русские, какие немецкие.. Но подвиг конечно колоссальный. Я не изучив ни одного языка, не смогла привить/добиться изучения языков у детей. Старшая точно все профукала по возрасту, а младшему категорически это не хочется, именно учиться, не то чтобы язык даже изучать.
У меня вообще руки опустились, со старшей было больше энтузиазма в учебе, в ее желании учиться и в моем желании научить. С младшим обратное - он не хочет и я не хочу... Старею, видимо...
спасибо. я решила не опускать руки, хоть и было сложно
Если ты считаешь, что делаешь все правильно и верно, то хорошо!!!! Вот по мне, так я и не поняла, надо это ребенку и нравится ли ему это. Но если все довольны, то удачи в дальнейшем развитии. По мне так языки можно выучить в любом возрасте и не обязательно с пеленок.
По мне тоже, если они не нужны в повседневной жизни. А мы с немецким сталкиваемся регулярно КАЖДЫЙ день. У нас необходимость.
Я уже писала, что постоянно мы с немцамив контакте.
Очень двойственное впечатление от вашей истории. Поражена твоим упорством, даже упрямством. Но не сложилось впечатление, что ты удовлетворена результатом. И мне дико жаль ребенка, над которым ставились такие эксперименты, ломая его психику, вопреки его желаниям. Стоило ли оно того?
Мне кажется результатом сына я не буду довольна, потому что сильно много хочу и осознаю это. Не знаю на счет сломленной психики. Как это оценить? Врачи никаких отклонений не выявляют. То что он что-то делать не хочет. Так это много детей так. Когда он начал заниматься с учителем, а это года 3 уже, он вообще с радостью на уроки ходит.
интересный опыт! упорства у тебя конечно много!
интересный опыт! упорства у тебя конечно много!
Спасибо. Было. Сейчас поменьше. Все-таки началась эта история 10 лет назад, когда Федя маленький был