krolik
08.04.2017, 16:58
Очень надеюсь, что кто-то из наших девочек - спецов по английскому согласиться помочь!
Мне нужно на следующей неделе достаточно срочно проверить текст статьи (на английском) на предмет грамматики (за вознаграждение разумеется). (Мне обычно помогал один из соавторов, который сейчас не может, поэтому ищу альтернативу:)
~17 стр. текста (включая картинки и формулы, так что реального текста < 15 стр. Основная сложность, что текст сильно специфический, т.е. не специалисту может быть не особо понятен:)
Не нужно, делать текст сильно художественным (научный стиль достаточно сухой). Главное нужно чтобы были грамотно выстроенные фразу, и выверить грамматику - времена, согласования. И главное!!! определенные/неопределенные артикли:) у меня с ними вообще беда:(
текст смогу прислать в понедельник, проверить надо до среды.
Еще слышала, что есть хороший программы проверки грамматики ( не word, а более продвинутые), может посоветуете?
Учить грамматике не предлагайте - в меня эта информация никак не ложится в голову:) сколько не училась, не могу правильно писать:) вечно пишу на "русском" английском:)
Мне нужно на следующей неделе достаточно срочно проверить текст статьи (на английском) на предмет грамматики (за вознаграждение разумеется). (Мне обычно помогал один из соавторов, который сейчас не может, поэтому ищу альтернативу:)
~17 стр. текста (включая картинки и формулы, так что реального текста < 15 стр. Основная сложность, что текст сильно специфический, т.е. не специалисту может быть не особо понятен:)
Не нужно, делать текст сильно художественным (научный стиль достаточно сухой). Главное нужно чтобы были грамотно выстроенные фразу, и выверить грамматику - времена, согласования. И главное!!! определенные/неопределенные артикли:) у меня с ними вообще беда:(
текст смогу прислать в понедельник, проверить надо до среды.
Еще слышала, что есть хороший программы проверки грамматики ( не word, а более продвинутые), может посоветуете?
Учить грамматике не предлагайте - в меня эта информация никак не ложится в голову:) сколько не училась, не могу правильно писать:) вечно пишу на "русском" английском:)