Ответить в теме

Сообщение от jolly_olly

вот эта простая мысль мне в голову ни разу не приходила. Я ж у себя в голове все сначала на русский перевожу ))

просто это совкой метод обучения...так в школе учили

Сообщение от Biote

+мильен. с чего решили, что ребенок не понимает мульт? не надо делать ассоциации с русским языком. пусть ре его для себя на англ понимает как оно и есть

вот эта простая мысль мне в голову ни разу не приходила. Я ж у себя в голове все сначала на русский перевожу ))

Сообщение от Amarena

как я не люблю перевод....
эх...когда ребенок может понимать слово только на переводе, а не на ассоциации...это не есть гуд

+мильен. с чего решили, что ребенок не понимает мульт? не надо делать ассоциации с русским языком. пусть ре его для себя на англ понимает как оно и есть

Сообщение от lesja84

В смысле перевод. Мы на курсы англ. на 2 занятия сходили, там у них тоже только слова были. По картинкам, по игрушкам. Конечно супер, если бы был носитель языка, с которым она бы общалась, или среда англоязычная, но пока не возможностей ни средств у нас нет, поэтому делаем что можем. Выйду на работу, тогда курсы с носителем буду искать.

я говорю про ваши карточки с переводом...
если давать слова, то и давайте жестами, мимикой, игрушками, картинками, прыжками и прочим..
тут и носитель особо не нужен....

В смысле перевод. Мы на курсы англ. на 2 занятия сходили, там у них тоже только слова были. По картинкам, по игрушкам. Конечно супер, если бы был носитель языка, с которым она бы общалась, или среда англоязычная, но пока не возможностей ни средств у нас нет, поэтому делаем что можем. Выйду на работу, тогда курсы с носителем буду искать.

Сообщение от lesja84

Наша с 2 лет смотрит на английском мультики, правда мало что понимала. Папа рядом сидел и переводил. Сейчас купили карточки 333 слова с переводом (около 400 р). Дочка очень много слов знает уже, но большей частью с английского на русский переводит и с русского на англ.,нает около 50 слов уже может больше. Занимаемся не часто, а когда она хочет. Гуляем по улице, может спросить "как это по-английски". Мы пробовали на курсы ходить, но тяжело (ехать до них мин 20-25) после сада, да и болеем. Со следующего года около дома пойдем на курсы (они с 4 лет).

как я не люблю перевод....
эх...когда ребенок может понимать слово только на переводе, а не на ассоциации...это не есть гуд

Наша с 2 лет смотрит на английском мультики, правда мало что понимала. Папа рядом сидел и переводил. Сейчас купили карточки 333 слова с переводом (около 400 р). Дочка очень много слов знает уже, но большей частью с английского на русский переводит и с русского на англ.,нает около 50 слов уже может больше. Занимаемся не часто, а когда она хочет. Гуляем по улице, может спросить "как это по-английски". Мы пробовали на курсы ходить, но тяжело (ехать до них мин 20-25) после сада, да и болеем. Со следующего года около дома пойдем на курсы (они с 4 лет).

Дочь стала проявлять интерес с 3-х лет....Поговорив с препод,если речь чистая+есть желание...то тогда да!У нас есть в саду англ.с 4-х лет(средняя группа)...2 раза в нед.Я попросила препод.взять к себе дочу-она дала добро!Ходит уже 2 мес...и это реально чудо)))Знает слов уже 10-15...говорит,мама...мама...так здорово...мне так нравится!И у неё реально получается)))+папа наш знает 2 языка+сейчас испанский учит(если что подправит произношение и т.п)...Поэтому ей очень нравится...короче есть в кого...и главное тт.т.т.т ей даётся легко!Не то что я)))))

+ Ещё ходит по дому и балякает,как в детстве))Я спрашиваю....доча ты чего?)))А она...я разговариваю по-английски....))Так смешно.....а свекровь сказала,внуча,твой папа точно также балякал....+ 4,5 лет стал читать!Ну да,мы и Телефон наизусть знаем,Мойдодыр,Цокотуху...и у Лукоморья....+ много мини стишков,я просто начала читать с 5-и мес.Короче гены.....

Я против, тоже думала отдать заниматься, но сейчас понимаю, что правильно сделала, что не пошла. Ты уверена что у вас нет проблем по логопедии, чтобы сейчас давать это ребенку? Проконсультируйся сперва.
Вот у нас вроде говорит нормально и уже возраст, и нам родителям даже не понятно какие проблемы видит логопед, а они есть. И пока не уйдут, никаких языков.

тебе сейчас нужно ребенку не словарный запас увеличивать, а вложить в ее подсознание мелодичность, интонацию языка. надеюсь понятно сказала)
для этого лучше всего подойдут мульты, сказки и песенки на английском! а словарного запаса она итак оттуда нахватает