У нас больше детей, чем у моих родителей, и больше чем у мужа.
У нас больше детей, чем у моих родителей, и столько же, сколько у родителей мужа
У нас больше детей, чем у моих родителей, но меньше, чем у родителей мужа.
У нас столько же детей, сколько у моих родителей, но больше, чем у родителей мужа.
У нас столько же детей, сколько у моих родителей и сколько же, сколько у родителей.
У нас столько же детей, сколько у моих родителей, но меньше, чем у родителей мужа.
У нас меньше детей, чем у моих родителей, но больше, чем у родителей мужа.
У нас меньше детей, чем у моих родителей, но столько же, сколько у родителей мужа.
У нас меньше детей, чем у моих родителей и меньше, чем у родителей мужа.
Иное (вариант в теме)...
