Вот у меня подруга выходила замуж с обычной русской фамилией. не популярная типа Иванов, Петров, Сидоров, но тоже производная от имени
а у мужа фамилия... Удо"дов, он ее сам не любит, все детство его дразнили и проч.
Они даже рассматривали вариант взять очень красивую фамилию мамы мужа ( не помню, врать не буду, но прям красивая), но там у мужа очень много всего переоформлять и не стали. В итоге она со своей осталась. Свекр на нее зуб точил.
а уж когда у них дети родились и они им дали фамилию моей подруги - он с ней уже 3 й год периодически не общается))