Флуд борьба по жизни с буквами Е и Ё

Цитата:

Сообщение от nata314

+1
По моему Гарик - Игорь, Гоша - Георгий, Гриша - Григорий

да, обычно именно так и слышу.
Вот только дедушка моего мужа по документа Георгий - а его все называли "Юра". На мой вопрос "почему?" все родственники дружно отвечали "так это же одно и тоже".

Цитата:

Сообщение от Светля4окк

да, обычно именно так и слышу.
Вот только дедушка моего мужа по документа Георгий - а его все называли "Юра". На мой вопрос "почему?" все родственники дружно отвечали "так это же одно и тоже".

Ну вообще Юра - это Юрий, конечно, а не Георгий... Георгий - Гоша, Гога, Жора. Григорий - Гриша. Игорь - Гарик. Хотя конечно бывают исключительные семьи :) Я, например, не люблю Митя, прям коробит меня... А кто-то только так зовет Дмитриев.

А можно я пожалуюсь? Со дня свадьбы я не помню ни одного раза, что бы правильно написали мою фамилию! При этом я всегда четко отдельно по буквам проговариваю -ЗГУрская! Но пишут все равно Сгурская, Сгурцкая, Згурцкая! Если не выделяю отдельно буквы Журская/цкая, Зурская/цкая и т.п. Кто во что горазд вобщем! вот уж не думала, что это такая сложная фамилия окажется, причём дефектов речи у меня нет, говорю чётко и ясно.
И ещё приведу ужасный пример! Когда сестра мужа разбилась в авиакатастрофе в Казани в списке изначально написали Журская, потом появился вариант Сгурцкая, и только следующий вариант написали правильно! А это ведь с официальных источников, они же данные переписывают с паспорта, как так можно ошибаться?

А по поводу имени Юрий, так зовут моего брата, крещенного как Георгий. Давно читала, что Юрий - это старославянский вариант греческого имени Георгий, только в наше время эти имена разделились.

Цитата:

Сообщение от cherry

Ну не разные это имена.
Одна Наташа, и другая Наташа :)
буква другая в полном варианте, геморра много, но имена по сути все равно одинаковые :)

+1 меня тоже это удивляет)) разные такие имена))

Цитата:

Сообщение от евже

Вот как раз Гарик - уменьшительное от Игоря. Но ни как не Гоша, он же Жора, он де Гога. Это все от Георгий.

А Маргошу сериал не смотрели? там Гоша был Игорем полностью :-)

Цитата:

Сообщение от Lulyaka

Неа, не зовут, хотя как раз Гарик по мне как-то все же логичнее. Не раз встречала раньше Игорей, которых называли Гариками.

А Гарик Харламов и прочие экранные Гарики, они вроде все Игори.

Цитата:

Сообщение от Лёся

А Маргошу сериал не смотрели? там Гоша был Игорем полностью :-)

не смотрели :) но врядли имя Маргарик в названии звучало бы с таким же смыслом :))))

Цитата:

Сообщение от евже

не смотрели :) но врядли имя Маргарик в названии звучало бы с таким же смыслом :))))

Ну так мог бы полностью Гоша зваться Георгием, собственно у меня у подруги сын Гоша полностью Георгий. А в сериале был именно Гоша-Игорь.

Цитата:

Сообщение от svetik-volkova

А можно я пожалуюсь? Со дня свадьбы я не помню ни одного раза, что бы правильно написали мою фамилию! При этом я всегда четко отдельно по буквам проговариваю -ЗГУрская! Но пишут все равно Сгурская, Сгурцкая, Згурцкая! Если не выделяю отдельно буквы Журская/цкая, Зурская/цкая и т.п. Кто во что горазд вобщем! вот уж не думала, что это такая сложная фамилия окажется, причём дефектов речи у меня нет, говорю чётко и ясно.
И ещё приведу ужасный пример! Когда сестра мужа разбилась в авиакатастрофе в Казани в списке изначально написали Журская, потом появился вариант Сгурцкая, и только следующий вариант написали правильно! А это ведь с официальных источников, они же данные переписывают с паспорта, как так можно ошибаться?

А по поводу имени Юрий, так зовут моего брата, крещенного как Георгий. Давно читала, что Юрий - это старославянский вариант греческого имени Георгий, только в наше время эти имена разделились.

Да, церковный вариант Юрия - Георгий, у меня папа тоже в крещении Георгий был.

А у нас на работе была девушка Экатерина, вот прям в паспорте так и было через Э, и сокращенно она простла называть ее Эка))