подумала, а что если вот так? http://s009.radikal.ru/i307/1101/b5/02a60e5fd6e7.jpg
идея - вы ставите свою кровать на место где сейчас детская стоит, по холодной стене где была вплотную ваша кровать вы переставляете стенку, может даже углом получиться поставить, а на то место где стояла стенка - вы ставите детские кроватки , думаю шкафчик можно там попробовать уместить, или как бы разделить их этим шкафчиком. ты по размерам прикинь.