там обычно стоит значек- электронная регистрация
соответственно если он стоит, то ни в какие терминалы потом ходить не надо. с этим листиком или просто с паспортом уже в поезд.
если значка нет, то надо идти в терминал. и да, не позднее чем за 40мин до отправления.