сильно трясти не надо. это доп. нагрузка на вестибулярку. а укачивания - это нормально) он у тебя в пузе 9 месяцев качался - чего ему сейчас-то не любить такое привычное пошатывание? :-)
если есть возможность - поставить на балкон и шасси, потихоньку в люльке укачивать, имитируя именно неспешную езду.
пысы: у меня один деть засыпал ТОЛЬКО у груди. второй - ТОЛЬКО на руках. в машине - один всегда сразу срубался, второй - только на определенной скорости. один коляску ненавидел в принципе и категорически в ней не спал. второй - терпит и может ушататься ненадолго.
пысы2: сознание ребенок не потеряет)) ну, если только его не шарахать обо что-то реально твердое при таком укачивании)))