как нам объясняли, есть понимание и разделение (а) профессии и (б) конкретных занятий.
если ребенок не может уловить наименование профессии, то надо объяснить род занятий.
мне лично не нравится слово юрист, а полностью моя должность звучит так длинно, что я сама ее нечасто произношу.. А директором, с учетом того, что я зам, именоваться как-то не комильфо.
в общем, по профессии у нас мама директор борделя, а папа милиционер. Первое - я учу специально, чтоб потом не приставали) второе - потому что папе не нравится слово полицейский, а полностью его должность тоже звучит длинно и непонятно.
а по роду занятий - папа ловит преступников, а мама следит, чтобы плохие люди не нарушали законы. Что такое закон, мои дети знают))