Всем спасибо за советы! Сходила в салон: все "починили" гелем для наращивания ногтей, и еще шеллаком свеху - для прочности и красоты.
Выглядит офигительно, а главное, что совсем перетал болеть (не отрывается дальше). Теперь пытаюсь прятать ноги от детей, а они так и норовят пятками в сандалиях по моим пальцам пробежаться :)
Но сращивать долго придется, т.к. ноготь ближе к основанию сломался :( Видимо, буду потом процедуру "заклейки" в салоне снова повторять... Ну или так продержится..