А как переводится такой статус? Англичане?

Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном"
Поблагодарили 326 раз(а) в 188 сообщениях
Зелёных 6 шт.
Регистрация 25.04.2007
Сообщений 3.827

Цитата:

---

Сообщение от nata314

у меня тоже "is a name known to all"
Поблагодарили 572 раз(а) в 497 сообщениях

---

Ага, тогда вроде совадает. У пупули с таким статусом написано:

Поблагодарили 613 раз(а) в 344 сообщениях

Цитата:

---

Сообщение от Lanlet

Ага, тогда вроде совадает. У пупули с таким статусом написано:

Поблагодарили 613 раз(а) в 344 сообщениях

---

больше 500 раз поблагодарили может быть?))

Цитата:

---

Сообщение от nata314

больше 500 раз поблагодарили может быть?))

---

Может.

Так где наши англичане? Мы то кто? Лучи или маяки;)?

А у меня что? А то с планшета ничего не наводится!

Цитата:

---

Сообщение от NeTakaya

А у меня что? А то с планшета ничего не наводится!

---

имя известное всем

beacon of light - маяк
glorious - знаменитый, замечательный. великолепный, блистательный, супер пупер)))
Короче - ты луч света в темном царстве. Или маяк спасительный, для заблудших кораблей

Цитата:

---

Сообщение от nata314

Короче - ты луч света в темном царстве. Или маяк спасительный, для заблудших кораблей

---

Спасибо:d!

А я очень хороший человек! :)

я тоже очень хороший человек :)
и луч света в темном царстве как ни странно тоже))))))))))))))))