Сообщение от
Lk.
Во Львове такое было еще 20... нет, 30 лет назад. Западная украина всегда называла русскоязычных москалями и старалась от них дистанцироваться. Но справедливости ради - они и правда иные, это совершенно другая культура. Сильно более западная.
Мы там ездили с отцом в путешествие в середине 80х, мне кажется год 85й, но не поручусь. Отец отца в самой западной украине жил, в Ивано-Франковске. Так пока мой отец не перешел на западную мову, которая отличается даже от восточно-украинской, нам дорогу показывать не хотели.
С аналогичной ситуацией столкнулась один раз в Вильнюсе в 91м. Мы туда ездили на тамошнюю "масленицу", на праздник. Все с нами по русски нормально разговаривали, но один-два торговца сделали вид что не понимают нашу речь.