Вид для печати
Я читала в оригинале - прекрасно читается, нет ощущения порнухи и жуткого разврата.
Потом стало интересно, как же всю эту эротику перевели, скачала русскую версию, прочитала несколько страниц, 100 раз переплюнула. Какая-то дешевка, как раньше были любовные романы в мягкой обложке с яркими картинками, вот один в один.
Так испоганить книгу - это особый талант надо иметь...
Твоя внутренняя богиня не ликовала ?)))Цитата:
Сообщение от Алёнка!
неааааааа.... :)Цитата:
Сообщение от CrazyMilk
мне проще как раз книгу прочитать - я считаю время на кино бесполезной тратой времени для себя, да и как бэ нет у меня этого свободного времени до лета. Я только недавно начала смотреть фильм столетней давности "Воды слонам":))) и то меньше часа посмотрела 2 недели назад, потом дети отвлекли и так не соберусь досмотреть - это к моему интересу к кино. А читаю я в метро, в котором сейчас бываю 2-3 раза в неделю, так что прочитать - шансов у меня больше:) тем более я, в отличии от Аленки уже на 257 странице:)Цитата:
Сообщение от CrazyMilk
Я прочла за 3 дня, и если опустить сексуальные сцены, то мне понравилась книга, об отношениях и любви)Цитата:
Сообщение от Lutik
если мне не изменяет память, то те самые романы были ну слишком уж слащавые. Прям заинтересовала оригиналом:)Цитата:
Сообщение от НатаЖка
Кстати, я в свое время реабилитировала в своих глазах те самые любовные романы - моя бабушка, которая жила одна, тяжело переживала свое одиночество, хотя два ее сына навещали постоянно и я много лет после смерти дедушки жила у нее с вечера пятницы по день воскресенья, хотя мне порой и было тоскливо, а вот книжки, которые я ей привозили позволяли разлуку со мной пережить легко и мне самой от этого было легче. Потому что я знала, что она не плачет у окна каждое воскресенье и не пьет таблетки от сердца, а взахлеб читает это дешевые романы. Она реально стала меньше таблеток от сердца пить!
да сюжет (в смысле события и действия) там начинает с 3 книжки - на 50 оттенков светлее которая
до этого все вода-вода
но я даже гдеть всплакнула, прочитала все 3 части (чето давно года 2 назад наверное)
кто смотрел кино? мне показалось что актеры не очень подобраны - страшные какие то - но я только рекламу в инете видела
Начнётся только 12февраля))Цитата:
Сообщение от Лучик света в темном царстве
он только с 12 февраля будет в кинотеатрах, пока все только трейлеры видели. Девушку даже не помню, а Кристиан в моем представлении должен выглядеть по другому.Цитата:
Сообщение от Лучик света в темном царстве
https://yadi.sk/i/ZJztqsz3eFeM9 - 50 отт*енков
https://yadi.sk/i/gnuJLGP6eFeQS - на 50 отт8тенков тем*нее
https://yadi.sk/i/VnjPki-FeFeSt - 50 отт*енков своб*оды