Позорно читаю "Сумерки" ))))) Правда в нормальном переводе, нашла на сайте фанатов фильма )))))
Официальный перевод первой части чудовищен
Вид для печати
Позорно читаю "Сумерки" ))))) Правда в нормальном переводе, нашла на сайте фанатов фильма )))))
Официальный перевод первой части чудовищен
Авторы: Грег Мортенсон и Дэвид Оливер РелинЦитата:
Сообщение от Нино
Это бестселлер, про альпиниста который начал строить школы. Сейчас эта книга везде раскручена и в жж и в разных журналах.
спасибо! нашала ее вчера в лабиринте, прочитала восторженные отзывы и решила заказать. напару с драйзером. Надеюсь у последнего будет сносный перевод(( С трилогией мне не сильно повезло, однако.Цитата:
Сообщение от totoshka
всем спасибо! заказала. предвкушаю))
"Есть, молиться, любить" вот только дочитала) мне понравилось)
Стиг Ларссон "Девушка с татуировкой дракона"... первую книгу... только начала :) времени катастрофически не хватает...
Андре Моруа "Письма незнакомке"
а мне не очень почему-то...Цитата:
Сообщение от Лёна
последняя часть шла со скрипом...
+1)) мне даже на языке скучно стало.. так и не дочитала))))Цитата:
Сообщение от Нино
Читаю сейчас Достоевского "Чужая жена и муж под кроватью" - это сборник коротких рассказов, написанных в нехарактерном для автора легком стиле.