Так, кстати, не супер-сложный язык, думаю, что те, кто учил инглиш в школе/универе прочтут и поймут. Все максимально бытовое и разговорное :)Цитата:
Сообщение от Lutik
Вид для печати
Так, кстати, не супер-сложный язык, думаю, что те, кто учил инглиш в школе/универе прочтут и поймут. Все максимально бытовое и разговорное :)Цитата:
Сообщение от Lutik
Мне кажется Джейми Дорнана на роль Кристиана выбрали не столько потому что он подходит, сколько потому что он не примелькался зрителю как многие другие) хотя мне он больше нравится с бородой, чем выбритый))он играл в сериале "Однажды в сказке", а вот актриса не нравится совершенно, онана юную девочку тянет крайне слабоЦитата:
Сообщение от Lutik
вот кстати да, погуглила его фотки - с бородой он намного интереснее и секси, чем в трейлере гладко выбритый. Хотя я не люблю мужиков небритых.Цитата:
Сообщение от Люлька
Страшная? А мне понравилась. Мне уж сто раз сказали, что я на нее похожа)))) ура, ну наконец я похожа на кого-то кроме плющенко. А мне греем виделся этот, Эдвард, из сумерек. Хотя да, примелькался уже.
Для меня он был типа...Йена из Дневников вампира. Или Райян Гослинг. Ну или Колин Фаррелл
Вот именно что все кого ты назвала уже намозолили глаза, уж Паттинсон точно! А надо чтобы фильм денег принёс,Дорнан все-таки мало известен!Цитата:
Сообщение от NeTakaya
Актриса не страшная, просто по книге героиня очень молода, и , судя по трейлеру, они и пытались её такой показать, но все равно видно что ей не 20)Цитата:
Сообщение от Daria
Вот именно, что и в оригинале язык бедный. Перевод комментировать даже не хочется. Тоже не поняла всеобщей эйфории.Цитата:
Сообщение от НатаЖка
Я прочла все три, но в чем прикол и такая популярность так и не поняла. Очень вторично в плане психологической линии (ну собственно это же изначально и был фанфик Сумерек, про Беллу и Эдварда), ужасный перевод и никакого развития.
"Ах, я такой негодяй, за что она меня любит?", "Ах, я такая посредственность, за что он меня может любить?".
В общем моя внутренняя богиня в недоумении ))))))))))))))))
Фильм планирую глянуть, интересно как они это все (бдсм) экранизируют. Актриса мне понравилась, актер как-то не впечатлил. Собственно я их вижу как Беллу и Эдварда, коими они, собственно, в фанфике и были.
а я его и не называла)))))Цитата:
Сообщение от Люлька
Не сказала бы, что Йен известен. Остаться в живых да Дневники. Чем он еще запомнился? не сериальному человеку и особо не запомнился))
Фарелл тоже редко снимается сейчас. А гослинг, вообще, особняком стоит...
ну я просто высказала свое мнение))