Я, кстати, люблю мюзиклы. Но есть произведения, которые не могут остаться собой, если из них сделать мюзикл. И "МиМ" - именно такое произведение. Оно серьезное, глубокое, потрясающе жизненное. И сделать из него мюзикл? Перекроив сюжет и сделав его банальным для непритязательной публики? Не выйдет. Также как торт с малиной не станет тортом с клубникой. Это просто разные вещи. Возможно, торт с малиной тоже вкусный. Но не надо доказывать мне, что торт с малиной - это торт с клубникой. Вот и все.
Мюзикл может быть замечательным с точки зрения музыкального исполнения и игры актеров. Но это НЕ "Мастер и Маргарита".
Вот я о чем.
Недавно видела в интернете американскую афишу "Анны Карениной". Анна там - чернокожая. Так вот - это НЕ "Анна Каренина". :)
Собственно, это все, что я пытаюсь сказать. )))
Не обижайся :)