Я так поняла, что от антител тех вирусов, для которых возможен ADE-эффект, в норме организм с правильно работающим иммунитетом пытается быстро избавиться. Как раз чтобы при следующей встрече с вирусом этот ADE-эффект не сработал.
Тогда, получается, что с одной стороны, прививки хорошо защищают тех, у кого по каким-то причинам собственный иммунитет ослаблен - у них долго остается высокий титр антител.
С другой, у тех, кого антитела не вырабатываются в достаточном количестве и быстро снижаются, вероятно, и сам организм способен без проблем справиться с вирусом. Поэтому они если и заболевают, то легко.