не знаю про инет, но мой итальянский бывший жених говорил Г )) ну и вся Италия тоже....а так да... дж многие говорят
Вид для печати
не знаю про инет, но мой итальянский бывший жених говорил Г )) ну и вся Италия тоже....а так да... дж многие говорят
ну это из разряда - фирма Chicco..у нас только ленивый не говорит Чико)) хотя такой фирмы нет и в той же италии округлят глаза ))....
правда? я такая))а как правильно?Цитата:
Сообщение от CrazyMilk
Скорее всего правильно Кикко :)
В испанском и итальянских языках много этаких тонкостей :)
Ну таких слов море... Тот же Митсубиши к примеру - основная часть зовет его митсубиси.
ну тут как раз все наоборот))) в японском нет звука Ш.. поэтому правильно именно митсубиси.. суси.. и тд..Цитата:
Сообщение от Any
Кикко и никак иначе)))
А еще у нас говорят латтЕ, а итальянцы говорят лАтте
для итальянцев латте это вообще молоко)))))))))))))))
у меня так друг в деревеньке попросил ему латте)))))))))))))))))) после обеда0)) ему и принесли молоко просто)))))))))) смеялись все)))) потом тольео хозяин ресторана понял, что он хотел кафе латте)
А Хюнадй? )))
правильно ХёндЕ
А Форт Боярд?
правильно Фор Бояр
правда это не итальянские
страшный секрет :))))Цитата:
Сообщение от lukavo
суШи тоже нет. Они суси в японском языке :)
Во французском:
- нет звуков Х, Щ, Ч. Нет ВООБЩЕ.
- и не читаются согласные на конце (если они стоят одиноко, т.е. без гласных)
- р - как правило гарсирующий (несколько иначе чем в других языках)
их корейский слов вспомнила еще тхэквондо....большинство говорит-тайквондо...что тоже не верно
но с такими языками да...язык сломаешь...
насчет хендай
в США во всех автосалонах он хАндэй ))))))))
тока у них оно вроде как в три слова Tae Kwon Do. А у нас в одно сворачивают почему-то...Цитата:
Сообщение от CrazyMilk
3 слога да, но пишется в одно как бы..я уж точно не помню..я в школе учила )) в википедии подсмотрела ща написание
еще у них говорят тХэквондо...тоже правильно....