Как есть правильно говорить по-русски?

Вот ведь переклинило...
Как будет грамотно написать:
1. "Осуществить контроль за исполнением постановления"
2. "Осуществить контроль исполнения постановления"
?

И на старуху бывает проруха.....

контроль ЗА

контроль за

ЗА

Контролировать - что?
Контроль - за чем?

я бы сказала "Осуществить контроль НАД исполнением постановления"
ну это только я :) может и не правильно

А можно я в этой теме со своим вопросом.

Сейчас по всей Москве висят плакаты социальные.
Типа " Все дороги, требующие ремонта, отремонтированы"

И вот я сегодня размышляла, что мне режет слух такое сочетание.

Либо "Все дороги, ТРЕБОВАВШИЕ ремонта, отремонтированы"

Либо "Все дороги, требующие ремонта, будут отремонтированы"

Или все верно в написании на плакате ?:)))

мое мнение-правильно режет, или прошлое или будущее

Цитата:

Сообщение от jolly_olly

Либо "Все дороги, ТРЕБОВАВШИЕ ремонта, отремонтированы"

Это правильный вариант, в оригинале времена не согласованы.

ооо Оль причастие :) мы как раз с сыном сейчас проходим)) ты права если отремонтировали значит причастие должно стоять в прошлом времени . ну логично .... :)

Цитата:

Сообщение от jolly_olly

А можно я в этой теме со своим вопросом.

Сейчас по всей Москве висят плакаты социальные.
Типа " Все дороги, требующие ремонта, отремонтированы"

И вот я сегодня размышляла, что мне режет слух такое сочетание.

Либо "Все дороги, ТРЕБОВАВШИЕ ремонта, отремонтированы"

Либо "Все дороги, требующие ремонта, будут отремонтированы"

Или все верно в написании на плакате ?:)))

Оль это тонкий ход))))) надо читать так: Хотя все дороги отремонтированы, они все еще требуют ремонта))))
потом когда глас народа будет вопрошать, что вы ремонтировали?))) везде ямы, дыры)))) всегда можно сказать: мы же написали: были отремонтированы, но ремонта все равно требуют))) хихих

Кать Класссссс!!!!!!!!! пять баллов !)

Цитата:

Сообщение от Polli

Кать Класссссс!!!!!!!!! пять баллов !)

Свет)) я тебе в личку написала ))) посмотришь?)))

Цитата:

Сообщение от Katie

Оль это тонкий ход))))) надо читать так: Хотя все дороги отремонтированы, они все еще требуют ремонта))))
потом когда глас народа будет вопрошать, что вы ремонтировали?))) везде ямы, дыры)))) всегда можно сказать: мы же написали: были отремонтированы, но ремонта все равно требуют))) хихих

:)))))))))))))))))))))))))))))))

Цитата:

Сообщение от Katie

Оль это тонкий ход))))) надо читать так: Хотя все дороги отремонтированы, они все еще требуют ремонта))))
потом когда глас народа будет вопрошать, что вы ремонтировали?))) везде ямы, дыры)))) всегда можно сказать: мы же написали: были отремонтированы, но ремонта все равно требуют))) хихих

это точно. сразу так и подумалось, что все дороги которые они отремонтировали, теперь требуют ремонта)))

можно писать КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ
это абсолютно точно!
ведь ВСЕГДА пишется и говорится "контроль исполнения бюджета"
без всяких "за" и уж тем более "над"