Вид для печати
Вот расскажите мне, откуда пошла фраза "ешь кефир"? Я сегодня раз 5 услышала в ТЦ от мам за соседними столиками. Он раньше был какой-то очень густой, поэтому его ели ложкой? А сейчас он жидкий и его пьют?
Мне правда интересно откуда это пошло. Вообще без наезда, так как меня фактически не бесят огрехи языка, сама не без греха:)
Я ни разу не слышала " ешь кефир"Цитата:
Сообщение от Токси
да ты что? правда?Цитата:
Сообщение от Unochka
я очень часто слышу, а вот сегодня вообще какой-то флешмоб
Никогда не слышала такого выражения. Я употребляю слово "пить" по отношению к кефиру. Это правильно или нет??
Ну наверно правильно, хотя вот задумалась:)Цитата:
Сообщение от VictoriaHaki
тоже впервые слышу. Вот простоквашу едят, да. Выражение "ешь простоквашу" слышала, но настоящая простокваша и впрямь густая, как йогурт. А вот кефир... странно даже :)
В провинции довольно распространено. Также говорят и про молоко: "поешь молока".
может кефир в данном случае сравнивают с простоквашей?Цитата:
Сообщение от Татка1
Токси, это точно был флешмоб))))
может потому что это считается едой, а не напитком?Цитата:
Сообщение от Daria
что-то гугл ничего не гуглит на эту тему
Я во многих регионах России жила - ни разу не слышала
Флешмоб :-))
Ни разу не слышала -ни здесь,ни в провинции.
Тогда чего такой хилый флешмоб?:)Цитата:
Сообщение от Aisha
Да и раньше я тоже с этим выражением сталкивалась, то есть не в первый раз.
Никогда не слышала..)
После ваших ответов меня пока успокаивает что Дария тоже знакома с этой фразой:) То есть я еще не сошла с ума:)
Начнем с простого: где ты такое слышишь? Я даже не могу пока представить где надо быть... Столовая какая-нить? В кафе кефир фиг найдешь... В качестве перекуса обычно покупают йогурт, от кефира последствия могут быть непредсказуемыми, да и не питательный он...
Да вот сегодня в ТЦ несколько детей пили Агушу кефир, пока родители ели бургеры.Цитата:
Сообщение от Biote
Никогда не слышала
Меня всегда очень задевает выражение "ставить прививку", прямо брррр. Куда ставить, почему ставить, откуда эта дурацкая манера появилась?! "Мы поставили прививку (на стол? на пол? на ребенка?)" :-)
Потому что уколы ставят.Цитата:
Сообщение от Верунчик
Уколы делают. Ставят банки.Цитата:
Сообщение от Biote
+1 )) и я не слышала)Цитата:
Сообщение от Unochka
Возможно тут играет роль медицинская терминология. Вот у медиков принято говорить "ставить укол",так и пошло.Цитата:
Сообщение от Верунчик
Да, поэтому.Цитата:
Сообщение от Токси
Я тоже никогда не слышала о кефире..
Но меня тоже бесят некоторые моменты, раньше всю жизнь слышала как говорят и сама употребляла фразу "в таком то районе", "в нашем районе живут такие то" и вот года 3 назад все вокруг заговорили "на районе" - сама постановка НА для меня странная и относится к какому то блотняку.
Ещё не приемлю фразу "я за тобой скучаю" - она очень старая, но меня коробит
Порыв гугл, начинают появляться мысли про "ешь кефир". Мой ребенок ночами долго ел по ночам кефир. Сидя на диете, лучше всего есть кефир вместо всего остального. То есть в данных случаях кефир действительно еда.
Это у неграмотных медиков ))))Цитата:
Сообщение от Токси
Грамотные сами бесятся от этого выражения - http://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=85655
Вероятно, вокруг тебя сегодня столпились понаехавшие из Тамбовской области))) про кефир и молоко так говорит моя бабушка. А, вспомнила, про кисель тоже. Помню, мой прадедушка очень кисель любил, всегда говорил: "пойду поем кисельку")Цитата:
Сообщение от Токси
пОцаны на районе:)Цитата:
Сообщение от Неземная
ты с какого района чувак:)
когда муж начинает бесить придирками, я ему часто говорю "ты тут вообще с какого района нарисовался кросавчег"
говорю же не без греха:)
В старых сказках тоже кисель именно ели, "поешь моего киселька", "молочные реки, кисельные берега" )))) Погуще, видать, кисель-то был ))))Цитата:
Сообщение от Daria
Ну я просто высказала предположение. Сама кстати не сталкивалась в живой речи с выражением "поставить прививку". В инете полно, конечно.Цитата:
Сообщение от Верунчик
первый раз такое слышу...
а вот про кислое молоко - слышала и сама говорила:) и про простоквашу. Но настоящая деревенская простокваша и кислое молоко - их действительно ложкой надо...
я вообще покупную простоквашу за простоквашу особо не считаю :)
О, вспомнила! Как же меня бесит фраза "Слышишь запах?" Вместо "чувствуешь запах"? ААААААА, бесит, бесит прямо.
Маша, не ходи в сельпо :)
так запах слушают... вроде)Цитата:
Сообщение от Неземная
+1 первый раз сейчас узнала про такую фразу.Цитата:
Сообщение от Unochka
Фраза "ешь кефир" меня абсолютно не бесит, мне просто реально интересно откуда пошло.Цитата:
Сообщение от Неземная
Меня вообще ничего не бесит кроме "ложить" и "звОнит", но тема не об этом немного.
Эх, ну куда ближе туда и хожу:) Хотя это было в замкадье да:) Аж за Митино в Окее:)Цитата:
Сообщение от Buna
Насыпать чайку - слышали о таком? :) это некоторые украинцы так говорят:)
:d :d :dЦитата:
Сообщение от buna
Я одна смотрела фильм "Мимино"? там герой Мкртычана как раз спрашивал Мимино: "Вы почему кефир не кушаете , что не любите?"
Сама я кефир пью)))
наверное это из старорусского, тогда действительно и кисель и молоко "кушали" потому что это было основным приёмом пищи, а сейчас это так перекус. Я так думаю!))))
+1 Это как раз правильное выражение))) Запах слушают.Цитата:
Сообщение от NeTakaya
Как это все не слышали фразы?! А в Мимино?
"Товарищ, вы почему кефир не кушаете? Что не любите?" (С)
Это как?.. ушами? :)))))))) Органы слуха - это ведь уши. А обоняние относится к органам чувств и ощущений.Цитата:
Сообщение от NeTakaya
мне близка версия Оляшки, потому что действительно кислое молоко можно только есть и скорее всего родители этих мам недалеки от деревни и тоже так говорят.Цитата:
Сообщение от Токси
Я в командировке в Ярославле часто слышала фразу "на буднЯх", как же она меня раздражала, мне казалось, что это неправильно, хотя потом где то читала, что самый правильный русский говор с Ярославля и Костромы как раз.
язык конечно меняется и как то последнее время очень быстро, но ешь кефир - это больше на устаревшее похоже. Йогурт - его можно есть, потому что он изначально spoonable, а питьевой уже позже появился.
они и суп насыпают))) мои родственники меня развлекают такими перлами, когда к ним приезжаю, но меня это не бесит))Цитата:
Сообщение от ksiu
Но вот спАла, звАла-это конечно беда...
Ага, а еще у них принято говорить АААлкоголь, а у прокуратуры возбУждено))Цитата:
Сообщение от Токси
Терпеть не могу этот фильм. :dЦитата:
Сообщение от Бельчонок
Сама не знаю, почему.
А по теме - многие маленьким деткам дают кефир как отдельное блюдо, как отдельные перекус - может по этому - " кушай кефир! " ну типа как "ешь суп!" Или "ешь завтрак!"
А я к фильму равнодушна (сюжет не очень нра)), а вот крылатые фразы оттуда веселятЦитата:
Сообщение от VictoriaHaki
У мужа дед с Кубани вроде был, он говорил насыпать супа, покрошить салат :)
Свекровь периодически отжигает, хотя городская, из Волгограда, ну как что ляпнет, каждый раз поправляю чтобы дети правильно слова запоминали, уж ей и говорю вы ж вроде не из деревни, правильно слова надо говорить.
Но он же жидкий, я привыкла что жидкости мы пьем :)
это неправильно, словарь Даля говорит о том же http://alcala.ru/dal-slovari/slovar-SH/53022.shtmlЦитата:
Сообщение от VictoriaHaki
Про "насыпать суп" я тоже слышала и спокойно отношу эту особенность к диалекту. Еще слышала "положи мне суп", но там реально такой суп, что его только положить можно, а не налить;)
Маше как всегда спасибо, умеет на ночь глядя веселую тему подкинуть :)
вообще, правильно и так, и так. Но литературным языком слышать...Цитата:
Сообщение от Неземная
Думаю "слышать запах" это тоже некая терминология.
http://formaslov.ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85Цитата:
Сообщение от Неземная
правильны оба варианта
Я хотела раньше, чтоб не на ночь, но раньше времени не было:)Цитата:
Сообщение от Buna
покрошить салат - это и донские казаки говорят, коих и в Волгограде немало. Вот пока ты не сказала, я эту фразу ведь нормально воспринимала, хотя сама так никогда не говорю, но я ее с детства в деревне у бабушки столько раз слышала, что не режет слух абсолютно:)Цитата:
Сообщение от Buna
Тоже не припомню чтоб такое слышала.)) Может внимания не обращала..
Мне тоже кажется что может в ТЦ родители вместо обеда с супом, дали ребенку кефир с печенькой и автоматом говорят ешь)))
Вот что меня действительно бесит так это "в ДомодедовЕ", "в Бутове" и т.п.. Фуу прям деревней попахивает... Причем подозреваю, что это такие новые правила и так и надо говорить... Раньше такого не было.. Меня прям коробит всю когда слышу..брр
я тоже часто говорю "пойду салат покрошу", хотя никакого отношения к вышеназванным народам не имею отношения вообще, да и в семье никто так не говорит. Видимо приобретенное.Цитата:
Сообщение от Lutik
У меня свекр из Белоруссии. Как они там говорят, у меня уши вянут. Свекр, хоть он и русский, особенно любит поиздеваться над словом влезать. Как он его только не скручивал. У меня язык там свернуться не в состоянии. Влаживать вместо вкладывать, влАженные вместо вложенные (плевок в сторону лаг-лож) и тд.Цитата:
Сообщение от Buna
А охреневаю. Один раз не выдержала и говорю им, это вы на белорусском языке говорите или на неправильном русском? Сознались, что на неправильном русском)) Вот зачем спрашивается?
Этим правилам уже сто лет. Я помню ездила в институт на трамвае и всегда звучало объявление "Трамвайное депо в Строгино...", а потом в один момент стало "Трамвайное депо в СтрогинЕ"...я аж подпрыгнула, но это случилось лет 14-15 назад уже.Цитата:
Сообщение от Daniella
Кефир кушала? ;)))Цитата:
Сообщение от Токси
Нет суп с лазаньей крошила:)Цитата:
Сообщение от Buna
Согласна, что это может быть терминологией, но не прямым слыслом.Цитата:
Сообщение от Токси
Например "Ты слышишь запах войны"?
Но запах котлет я явно чувствую, а не слышу.
"Ешь молоко" кстати много раз слышала, от людей из Ростова на Дону, при чем не деревенских, а творческой интеллигенции :))))
Ссылка про "чувствовать". Естесственно, мы запах не ушами слушаем, а ощущаем органами чувств. Но это такое выражение. Я помню, что еще в школе этому учили. Но искать ссылки и доказывать не буду.Цитата:
Сообщение от Неземная
+1 причем ведь это первыми распространили дикторы и ведущие ТВ.Цитата:
Сообщение от Daniella
Меня коробит от "в Сочах". Вот где бррр...Цитата:
Сообщение от Daniella
Дамы, но язык меняется и так должно быть. Чего беситься-то?:)
Да многие вещи непривычны слуху, но лет через 50 наш язык будет так же смешон для будущих поколений, как мы сейчас удивляемся "ешьте кефир".
Почитала я вас тут))))) совсем я отстала от современных тенденций))) куда уж там с моими ударениями))))) ерунда)
В строгине! В шоуке
Это ты на трамвае давно не ездила:)Цитата:
Сообщение от Katie
Пипец!!! Надо короче хватать няню:)))))Цитата:
Сообщение от Токси
Я только по телевизору офигеваю, как некоторые улицы стали произносить...вот уж точно татарское иго понаехало в Москву
а я до сих пор не привыкну.Цитата:
Сообщение от Токси
вспомнила какое слово от свекрови бесит - слАживать (т.е. складывать)
А как?Цитата:
Сообщение от Katie
Расскажу про себя: звоню вызвать врача на дом. Нужно улицу называть, я задумываюсь и говорю: "эээ, Ленинский проспект". Девушка на том конце провода переспрашивает: "Аленинский проспект?".
Это, видимо, проспект, по которому олени стадами ходят)))
Из лексикона мужа:
Тубзик
РаспогАживается (в смысле погода становится хорошей :)))
Салют! (вместо привет)
Покатушки на велах
Аленин))))))) ну вполне)))Цитата:
Сообщение от Olivia
А улицы и не вспомню))
тубзик, салют и покатушки есть и в моем лексиконе:)
кстати из правил, раньше было как можно сказать в Москве и в городе Москва, сейчас уже в официальных документах пишут в городе Москве, то есть склоняют оба слова.
Ну ладно я все эти слова знаю:)))) и че?!)))))))Цитата:
Сообщение от Неземная
Вот у меня бичь - че))) я и в жизни чекаю..колхозница блин
А больше похоже, что погода становится поганее))))Цитата:
Сообщение от Неземная
ты че как поцан с района говоришь?:)Цитата:
Сообщение от Katie
omg! слово знакомое, только не могу вспомнить кто так говорит, бабушка наверное.Цитата:
Сообщение от buna
волгоградский говор? :)
еще одно словечко - тубуретка )
я тут мужу выдала, спрашивала - давай на гарнир стрЮчки куплю. Он такой, ты имела ввиду стрУчки, а я не могу произнести стрУчки, они все равно стрЮчки выходят:)
Меня так даже чуть с работы не выгнали за че:)))))))))) реальный случай!)Цитата:
Сообщение от Токси
Ву Ле ву:)))Цитата:
Сообщение от Токси
Не соглашусь, что меняется язык ))) Он скорее смешивается с московским, если уж мы говорим о нем. Потому что эти все "за тобой скучаю", "займи мне денег", "лОжить" и прочее привезено же ))) И в каждом городе свой жаргон ))) и вполне логично, что коренных жителей несоответствие это или бесит или веселит :)
Я тоже к "в Строгине" привыкнуть никак не могу...езжу на общественном транспорте часто, поэтому подпрыгиваю частенько
кушер:)Цитата:
Сообщение от Katie
однажды моя бабуля рассказывая мне про свой огород, выдает " Я посадила капусту, а она дюбла и дюбла". Я спрашиваю - что значит дюбла? ответ мне "Ну сидит и кунеет":)))) Причем я первый раз эти слова от бабули услышала в лет 20-25 своих, то есть раньше она таких слов не говорила никогда, даже мама моя таких не знает.Цитата:
Сообщение от Buna
это не волгоградский говор, это донской больше.
Ложить.....! Все! Пуля в голову:)
Если бы он не менялся, мы бы до сих пор писали бы с ятями и говорили на старорусском...Бьюсь челом об лавкою:)Цитата:
Сообщение от Anu^ta
Про "сидит" мне понятно, а что есть "кунеет":)Цитата:
Сообщение от Lutik
Ох и пополню я за эту ночь свой словарный запас:)
Меня еще удивляет что также и пишут. Ехала как-то за автобусом муниципальным, на нем табличка с маршрутом, на которой написано "4 микрорайон Митина". Я глазам не поверила...Цитата:
Сообщение от Anu^ta
ну так это норма, чего удивляться?:)Цитата:
Сообщение от Daria
Вот что-что а транспорт меня совсем не удивляет. Кто сейчас за рулем? Таджики или калмыки. И иже с ними. Вообще не удивляюсь.
Вспомнила!!!! "Пыриться":) радует меня это слово:) Подглядела на одном мамском форуме:) Откуда оно, кстати?
У меня на ночь глядя от слова кунеет.....какие-то не совсем капустные ассоциации......)))
Ни один нормальный москвич не станет говорить на украинском жаргоне ) другой вопрос, что их станет больше и дети уже переймут. Но дочь поправляю, если она на мой московский взгляд говорит не правильно... Мы как-то большие иностранщину другую берем, например, лайкать и проч.Цитата:
Сообщение от Токси
ты как нормальный москвич говоришь булошная, дожжи?Цитата:
Сообщение от Anu^ta
Я столько много нормальных москвичей встречала, готорые говорят и пишут "день рожденье", или, что еще хуже:"мое день рожденье")))Цитата:
Сообщение от Anu^ta
ооо, про "мое день рождение" это ко мне:)Цитата:
Сообщение от Daria
Это ошибка )))) а не новый лексикон :)Цитата:
Сообщение от Daria
Мои все оттуда как раз)Цитата:
Сообщение от Buna
А про капусту- "вилок "все знают?))) у меня муж не знал)
Ура!!!! Я знаю!!!! Хотя качан привычней:)Цитата:
Сообщение от Olyashka
Ну почему все молчат про "кунеет"??? Опять гуглить?:)
Не, про кунеет я не слышала...Цитата:
Сообщение от Токси
А башлык знаешь?
Сейчас почитала и честно скажу, хотя и дико стыдно, но я последние 3-5 лет путаю это дурацкое позвонить... На фоне постоянных обсуждений я начала путаться и сомневаться...
Я тоже одно время путала про "позвонить", но 10 лет с мужем и все встало на свои места, и мне не стыдно:)Цитата:
Сообщение от Olyashka
Башлык не знаю, а что это?:)
Я кстати как работающая в питерской компании и перенимая словечки, сейчас выношу мозг мужу словом "бадлон":) Купи себе бадлон дорогой:) Ухх, как мне нравится!
А он бесится, хотя словом "мне звОнил этот" могу специально выводить своего благоверного с врожденной грамотностью из себя, чтоб жизнь медом не казалась)
Меня в детстве учили - звОнит равносильно вОни))))Цитата:
Сообщение от Olyashka
Ну а раз воняет значить неправильно)))))
А вот это вот наше "форумское": ко врачу!
Да! А уж педиатОр... Тоже местный шедевр.Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
аааа, башлык!!!!!:))Цитата:
Сообщение от Olyashka
знаем-знаем такое.
ну что за ночь слово "кунеть" расшифровали?
Первый раз слышу, чтб так говорили..
Потому что кисель раньше не был напитком:Цитата:
Сообщение от Daria
Как приготовить настоящий кисель
В наши дни приготовить кисель с помощью крахмала – дело нескольких минут. А вот в старину приготовление киселя занимало несколько суток. Сначала измельченное зерно заливали слегка подогретой водой и оставляли для брожения в теплом месте. Иногда для улучшения вкуса и ускорения брожения в смесь добавляли немного кислого молока. Кисломолочное брожение длилось около двух суток. Затем смесь процеживали и оставляли на несколько часов для отстоя. После чего верхний жидкий слой сливали, а из оставшейся желеобразной массы и варили кисель. Таким образом, первые кисели вовсе не были сладкими. Овсяные кисели чаще всего подавали с молоком, пшеничные и ржаные с медом, а гороховые даже с мясной подливой. Готовили кисели разной консистенции и очень часто такие густые, что их приходилось резать ножом.
Кисели раньше варились на овсе, совсем давно, были густые, ложкой только можно есть, такой реальный холодец сладковатый получалсяЦитата:
Сообщение от Верунчик
Про дюбла бабуля то объяснила... а вот, что есть КУНЕЕТ?Цитата:
Сообщение от Lutik
А вот от мужа моего (родился он в Чухчереме под Архангельском) я вместо слова молния (застежка) раньше слышала слово патент. Это сейчас он молнию молнией называет, потому что я плешь проела, словари перед ним выкладывала. А он патент да патент. А меня аж коробило. При том, что говора северного у него уже к моменту нашего знакомства не было давно, а вот этот патент, видимо, засел в нем глубоко.
Я говорю так :))))Цитата:
Сообщение от Токси
завяла:)Цитата:
Сообщение от Кodya
Блин, а это неправильно, да??? Ща разревусь)))))))))Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
я в Москве 2 десятка лет, слово дожжи - не воспринимаю, а булошная - жуть как люблю, мне так больше нравится говорить.Цитата:
Сообщение от Кodya
А меня раздражает, когда пару "одевать - надевать" путают, прям бррр. И слово "нету". Хотя кто ж без греха? Сама филолух неграмотный :-). Я до рождения ребенка тоже считала, что доктор педиатор! :-) Полный колхоз, короче! Маму мою аж передернуло, когда я ей такое выдала! :-)
Что такое дожжи??? Я так и не въехала))) Или имеется в виду "дождь", который произносится как "дощь"? Вроде как это в словаре именно так написано...Цитата:
Сообщение от Lutik
А про булоШную - я тоже всегда считала, что это не московский говор, а что в словаре именно такая транскрипция написана. Получается, не так, что ли...?
Цитата:
БУЛОЧНАЯ — [шн ], ой, жен. Магазин, торгующий хлебными изделиями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
А самое противное, это когда ты всю жизнь говорил правильно и замечал ошибку, а со временем начинаешь и сам говорить то так, то сяк. Я вот за собой замечаю, что иногда говорю "одела" там, где не надо, причем пока еще сразу замечаю, что сказала не то, но слово-то первым с языка слетает! :( Вот что это - старость что ли? Или деградация? :(Цитата:
Сообщение от asollka
я раньше напрягалась, когда говорила - одевать-надевать. А потом узнала про правило - Одевают Надежду, Надевают Одежду.Цитата:
Сообщение от asollka
Вот картинка в тему http://fullretard.ru/_nw/106/61114922.jpg
насчет "нету" - я так специально говорю (мы же можем в шутку сказать "нема", "тю-тю", вот и "нету" из
той серии , я вообще люблю иронизировать таким образом в речи, правда ловлю себя на мысли иногда, что некоторые люди воспринимают это как мою обычную речь:)
Поэтому на такие огрехи речи у других людей даже не обращаю внимания, если в целом речь грамотная и не режет слух.
Не реви))))Цитата:
Сообщение от Dashenka
А напомните правило про одеть-надеть?
ага, дощь... это такой же маркер москвича, как поребрик для питерца. Кстати, слышала, что сами питербуржцы не любят когда их называют питерцами.Цитата:
Сообщение от Dashenka
Меня мало что бесит, я терпима, но словечко НАВРОДЕ я предпочитаю не слышать, а то глаз ажно дергаться начинает.
Но даже меня можно довести.
Я вот по узкой терминологии не спец. Например, я не знала, что бисмарк-это плетение в ювелирке, я, как, училка, думала, что это германский госдеятель, князь Отто Эдуард какой там. Я к ювелирке отношусь без трепета, понятное дело, что за терминами не следила.
Пришли мы с мужем, лет 8 назад, в салон ювелирный, браслетик мне купить. Продавец начала сыпать терминами, а вот такой или такой нам бисмарк. А я ей пытаюсь объяснить, что я, увы, не очень в теме, что есть бисмарк в ее понимании. Дама закатила глаза и... назвала меня деревней. Вернее у нее это вырвалось громче, чем она хотела.
Муж окаменел :)
На что я ей выдала. А чем вы мужа балуете - фрикандоном или кострецом с огузком. Тетушка побагровела.
Мой совет ей был, не сыпать терминами, а быть ближе к народу.
Пысы - фрикандон и кострец это отрубы мясные, с разных частей туши
А круче всего "нетути" :p Группа Пикник (офигенная, кстати, обожаю ее и Шклярского солиста) в одной из песен своих поет "видно нетути счастья", я прямо всегда улыбаюсь на этих словах, умилительно звучит)Цитата:
Сообщение от lutik
Во Владимире тоже поребрик говорят :) Я все детство только это слово употребляла :)Цитата:
Сообщение от Lutik
и я не слышала такого никогда....Цитата:
Сообщение от Unochka
Да ))) Только вот про булошную редко, нема их почти :dЦитата:
Сообщение от Токси
Нема их поштишто тута:)))))))))))))))))))Цитата:
Сообщение от Anu^ta
О как!
Нее, Оль, специально я и не так могу сказать! :-) Я про повальное "нету", когда понятно, что это не просто в шутку. Кстати, про правило - спасибо! Надо запомнить, чтобы ребенку потом объяснить!Цитата:
Сообщение от Lutik
Это влияние речи вокруг! Так норма языка и меняется. Как большинство будет так говорить, сначала в доп.вариант запишут, а там и до нормы не далеко :-(Цитата:
Сообщение от Dashenka
Цитата:
Сообщение от Buna
+1 как и моя свекровь "давай в сумку слаживай". но она из курской области
еще иногда слышу "взади меня посмотри" , "стоит взади меня". очень интересная фраза если распознать точно по смыслу
Везде, где шахты еду в дорогу тормозком называют, у нас в городке( восточное подмосковье) говорят: кумаха- герпес на губах, ехайте, гинекологИя, без пять десять( время), нахорошА- очень сильно.
Читаю уже 10 минут:)))))))))) пытаюсь понять)))
Везде, где шахты еду в дорогу тормозком называют
+10000000000000Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Я не стала писать про это, ибо его здесь так любят... Что я даже засомневалась))))
:d :d :d И я долго втыкала)))))))Цитата:
Сообщение от katie
У меня коллега из Владимира, она говорит "сэмэска". Ааа, застрелиться на месте...
У меня знакомый говорит сматрофон (смартфон)Цитата:
Сообщение от VictoriaHaki
про "дюбла" - у меня так родня ставропольско-краснодарская говорит, только в форме "дюблая", напр капуста дюблая была, когда высаживали, а потом оклемалась. Т.е. была дохленькая-слабенькая.. А вот что такое "кунеет" сдаюсь)))
про "тормозок где шахты" - опять же это донбасс, черкесск - "собрать с собой тормозок" - т.е. взять с собой еду на работу - в баночке суп напр, овощи и тд. Собсно щас в офисах все, кто берет с собой еду в пластиковых мисках (брр как же они меня бесят, миски эти всмысле), берут тормозки:)
про "навроде" - туда же и "покамест"... брр.. это тоже южное словечко...
про "кО врачей и педиатОров" - нет предлога КО в русском языке, есть предлог К и точка! А это "о" прицепилось простонародным разговорным образом по аналогии с грамматически правильной нормой предлога В/Во - в Киев, в окно, но вО Внуково, вО вторник - О добавляется к предлогу В в том случае, когда следующее за ним слово начинается также с буквы В, чтобы не было трудного для произношения стыка букв В.. т.е. сказать в_вторник неправильно, надо вО_вторник. А это "ко врачу" просто неправильно.
А в случае с педиаТРом просто добавилось какбы_нам_кажущая_редуцированной буква О. А быть ее там не должно.
а, еще вспомнила - "я за тобой соскучилась" - часто тоже на кубани и в черноземье говорят, вместо "я ПО тебе соскучилась".. но это из украинского пошло..
воть:)
Юль, я первые три фразы даже никогда не слышала
ну я пожила на кубани и в черноземье, там много "фольклора")))Цитата:
Сообщение от Unochka
а кстати что такое башлык расскажите? капюшон, не?
А как же "ко мне"? По-другому воде нельзя сказать...Цитата:
Сообщение от Julika
исключениеЦитата:
Сообщение от Dashenka
забыла еще, что меня дико бесит - "ихний, ейный, крЭм, видАла..." ббррр... причем 2 последние слова употребляет моя коренная москвичка свекрищща... в полной уверенности, что правильно только так и никак больше ...
кстати говоря крЭм и фЭн говорили многие москвички из поколения наших бабушек. видимо тогда так было принято) в том числе и в москве))Цитата:
Сообщение от Julika
Я его впервые услышала в уличной магии Дэвида Блэйна)))) Сама люблю фразу "не пырься на меня!")))Цитата:
Сообщение от Токси
Меня бесит, когда говорят "экспрессо" - про кофе
А еще когда в глаголах ставят мягкий знак в глаголах, где не нужно, или забывают написать. Например, пишут: "мне нравитЬся" - очень распространенная ошибка!
Вот, кстати, про мягкий знак.. Я с ним так мучаюсь последние пару лет, наверное. Знаю, как надо, никогда ошибок не делала, а руки автоматически часто лишний пишут. Потом приходится сообщения редактировать((( Каждый раз сама от себя бешусь)))))Цитата:
Сообщение от Olivia
Из того что я часто слышу - как мамы на площадке говорят "залазий на горку!" вместо "залезай".
Ихний, ейный и евонный могу сказать в виде шутки, типа письма на деревню дедушке Чехова, как "ейной мордой мне в харю тыкала", про селедочную голову, помните?
А еще на мамских форумах часто к "ложу" добавляется "я сажу ребенка на колени - а вы садите?".
Вдобавок к ранее сказанному: очень люблю глаголы "ездию" и "лазию"))) Отличное прилагательное "будующий". Слова "мороженное" и "пироженое" тоже прекрасны. А насчет притяжательных местоимений, на мой взгляд, самые классные не "ихний", и даже не "евоный" и "ейный", а "евошный" и "еешный")))
Из этой же серии "грейпфрукт")Цитата:
Сообщение от Olivia
А "пошли гулять"? как вам?
Ох, и пополнила я свой словарный запас за эти дни:) Завтра вот как раз пельмешки на ужин, спрошу мужа он с юшкой или без будет пельмени:) Да-да, захотелось острых ощущений:)
стервЬ)Цитата:
Сообщение от Токси
У меня теперь юшка исключительно с соплями ассоциируется)Цитата:
Сообщение от Токси
Знаешь, на эту тему в "Самоучителе олбанского" хорошо сказано, что люди, которые любят и знают язык, часто играют в самые разные языковые игры, намеренно коверкают слова, придумывают новые словоформы и т.п., но такие игры всегда разительно отличаются от обычной безграмотности. Ну, примерно как стихи Бродского от рифмованных поздравительных виршей в интернете.Цитата:
Сообщение от Верунчик
башлык - капюшон, да)))
Расскажите безграмотной, что в этом такого?:)Цитата:
Сообщение от Сануля
Пошли - пошлюЦитата:
Сообщение от Натя
А тут надо - пойдем
Юшка это ж не ошибка. Это ж бульон, навар. Причем, не обязательно, пельменный. Юшка от ЮХА навар мясной, рыбий, вообще похлебка. Сейчас в детском меню в саду есть юшка кабачковая.Цитата:
Сообщение от Токси
А пустить юшку в жаргоне - пустить кровь
Помню даже в отрочестве мы на: ладно, пошла я!Цитата:
Сообщение от Кodya
Говорили: ладно, пошла ты)))))
Блин, а сопли тут причем?)))) типо тоже жидкие))) как бульон - похлебка?)))))))))Цитата:
Сообщение от Кodya
И у меня:)Цитата:
Сообщение от Daria
😂😂😂😂
Подруга, когда слышит "пошли куда-либо", говорит "ща пошлю!")Цитата:
Сообщение от Натя
У меня муж любит говорить "наврядли", "посахарить" (это прям брррр) и тоже "одеть-надеть" путает. Но я дотошная, поправляю всегда и добиваюсь, чтоб повторил. Только тогда отстаю) Раньше "носков-носок, чулок-чулков" путал еще, пока схематично не научила "Носки короткие-слово длинное. Чулки длинные-слово короткое".
пс сегодня буквально (тему не видела еще) мужу говорила, что форум свой люблю в том числе и за то, что тут девчонки грамотно пишут - читать приятно)))
А еще меня бесит когда говорят волос, ой! Какой красивый волос у вас!
Незнаю как правильно, но у меня не волос, а волосы! Их много))) не один!))))
Слушайте, а фраза "ну там делов на пять минут" или "делов-то", это же неправильно? Дел правильно? Я тут читала что-то из литературы 19 века и встретила "делов", так удивилась
А еще некоторые говорят прибраться... Меня беситЦитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Блин, а идиотское слово сивая!
Ты Аньку знаешь? Сивую?
Она лошадь чтоли?))))))
Так и подумала. Но нашла, что пойдем - нейтральный вариант, а пошли - разговорный, допустимый в непринужденной речи :)Цитата:
Сообщение от Кodya
может, это у Аньки фамилия такая?)))Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Можно ругаться так: слыш, ты! Юшка сивая))) щас как тресну побежишь собирать с собой тормозок и сразу ко врачу)))))))))Цитата:
Сообщение от Lyagushka
Сивая типо блондинка)))Цитата:
Сообщение от Lyagushka
Фу, аж затошнило, буэЦитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Не знаю, почему так, что юшка-сопли.
Теперь буду, читая меню, думать о соплях, чОрт
ты только что сломала мой несчастный редакторский моск))) кажись аж пульс участился)Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Отличная тема! Добавлю слово едь. Едь в банк, например. Очень часто слышать стала. Вообще приятно, что есть люди, которые замечают эти ошибки. Последнее время мне кажется, что это я говорю неправильно. Сплошные ложить, созвОнимся, кремА и тортА вокруг.
Представляю я на площадке: Вы б юшки ребенку подтерли)))Цитата:
Сообщение от Кodya
А "посолить" или "поперчить" не смущает, нет?))) А то что уж там, бррр, не меньше)))Цитата:
Сообщение от Lyagushka
И, кстати, насчет пишут грамотно, - сорри, но тут ты загнула;) Один только упомянутый Светлячком "педиатор" чего стоит. Впрочем, это никак не умаляет иных достоинств нашего форума) Чай, не все тут лингвисты и прочие филологи)
слуште, а видели рекламу, где ночью, значит, просыпается ребенок. К нему подскакивает папашка (с правдоподобностью такого сюжета я бы тоже поспорила, конечно, но сейчас не об этом)). Подскакивает, напевая: "Тихо, маму НЕ БУДЯ, сам тебя я накормлю". А, реклама фрутоняни это, вспомнила)) Так вот это "не будя" мне прям покоя не дает, сразу хочется чем-нибудь в этого папашку швырнуть. Скажите мне, имеет ли место быть такое деепричастие в русском языке?
Не, к "посахарить" я вечно придираюсь исключительно потому, что меня оно бесит)) не могу даже себя заставить посмотреть, можно так говорить или нет. У нас в семье так говорить нельзя)) потому что я краснею аж)Цитата:
Сообщение от Happy-Ann
Ну в общем и целом если смотреть- грамотно все ж. Запятые даже ставят))
Ну или это у меня такое мнение сложилось. Во всяком случае, читая то, что мне на рабочую почту периодически падает от всяческих пиарщиков, например (не в обиду пиарщикам).. там ни один педиатОр не поможет))
М-м-м, все же, справедливости ради, надо различать, что не нравится само по себе, а что - потому что является ошибкой. А рабочие корреспонденты - беда, правда( На прошлой работе у меня из более чем сотни коллег только один (!!!) писал грамотно. Один!!! Четверть примерно писала грамотно в целом, делая нечастые и некритичные ошибки, а остальные... Ну, может, у них другие были достоинства, не знаю...Цитата:
Сообщение от Lyagushka
да, соглашусь, "посахарить" шальной пулей задело))Цитата:
Сообщение от Happy-Ann
йессс!)))Цитата:
Сообщение от Olyashka
Я валяюсь :d :d :dЦитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Вот вас понесло...
:rolleyes: Тоже неправильно?Цитата:
Сообщение от Happy-Ann
Я так говорю...
не, расслабься)) это к тому, что зря я к "посахарить" придираюсьЦитата:
Сообщение от VictoriaHaki
Я слово юшка узнала неделю как... В сканворде был вопрос про кровь
А слово шара? Это оказывается на молодежном языке удача.... Видать я совсем старая😭
Не, на шару значит "на хяляву")Цитата:
Сообщение от Olyashka
И меня! А еще когда шампунь в женском роде употребляют. Типа: "такая хорошая шампунь, от нее волос такой блестящий")Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Это в основном знают те, что в общаге жил )))) Открыть окно и зачетку ночью, и орать "Шара, приди!" Муж так развлекался..Цитата:
Сообщение от Olyashka
И отсюда же "нашАру", то есть на халяву.
А я деревня, недавно узнала, что котлы-это часы!
У меня есть знакомый дядя, он всегда выражается нетрадиционно))))хоть записывай)))
Из серии: ну мы на тусе, а этот факмен скипнул!))) че сказал?))) не понятно))))
А фразы слышали: '' я с тебя фигею или я с тебя офигеваю''? Вот это С ТЕБЯ ой как подбешивает! За ТОБОЙ скучаю из той же оперы. Свекры мои говорят как деревня, меня всю передергивает, молчу-молчу, но иногда все-таки могу исправить, чтобы дети не хватали и не запоминали как не нужно говорить. Еще не люблю, когда детей все равно чьих называют малЫми (малОй или малАя). Я горжусь своими родителями и бабушкой, которые выросли в деревни, но не впитали деревенский говор или слова-просторечие, абсолютно правильная речь, ни слова мата за всю жизнь или брани. И нас троих детей так же воспитали.
Слово бежи тоже по ушам сразу режет.
нашарамыжку:)Цитата:
Сообщение от Верунчик
Видимо, от вуза зависит. У нас такого в общаге не было. Впервые здесь читаю такое значение. Халяву в форточку звали именно как "халяву"))))) А шара всегда была только папкой (на компе) с открытым для других пользователей доступом. От слова share. Т.е., получается, даже не от вуза, а от распространенности компьютерной сети в общежитии))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Это блатной жаргон, тюремный. И совсем другая песня)))))Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
В те времена, когда кричали "Шара, приди", компов еще ни у кого не было ))))Цитата:
Сообщение от Натя
Так что "расшарить папку" появилось много позже
Может быть :) Ты подарила мне приятное ощущение юности))))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Моя свекровь (!филолог!, профессор) о любой еде говорит "насыпать"(((Цитата:
Сообщение от Buna
Я десять лет потратила на то, чтобы мужа отучить от этого.
Еще очень раздражаюсь на часто употребляемое ими "чумичка". Но посмотрела сейчас в словаре, оказывается есть такое слово.
Может я словесный извращенец, но я люблю многие слова из упомянутых вами. И мат как искусство емкого выражения мыслей ))))
Всякие "едь, ложь, ляжь, залазь, садят и т.д." раздражают именно из-за того, что употребляющие их люди, считают их верными и правильными.
А всякие редкие, старинные и необычные слова я люблю.
И с мужем любим всякие слова придумывать, и просто позвать "на обед - коКлеты", "пошли по проШпекту" я тоже могу. Это так скучно - говорить правильно всегда-всегда, у нас настолько интересный и богатый язык, вспомните те же "варкалось, хливкие шорьки..."
мы с мужем тоже любим каверкать слова - вместо вообще - ващпе, сразу же - сражузе. так веселее :)Цитата:
Сообщение от Верунчик
Ко врачу-педиатОру!Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Смеюсь от души.
у бабушки в деревне есть родственник, который всю мою сознательную жизнь (пардон) трахает жидкости. то есть он говорит, дай ка трахну кваску, или трахну самогончика или я натрахался воды. мои детские уши вяли от такого, а мозг отказывался понимать, как это...
А у меня папа (опять папа :d ) любит употреблять слово с корнем "пор-", причем сам над собой прикалывается, мол, какой хороший корень - везде выручит))) например, "пороть" - это идти куда-то (в значении "пробираться"), "порево" - еда (в основном походная), "чего ты порешь?" = "что за ерунду ты несешь?". Но это так, чисто поприкалываться))) А всерьез у него - это "ложить" , всю жизнь так говорит, бесполезняк поправлять)
О, у меня муж тоже любит "впороть" (съесть), "напоролся" - наелся, а вот с "порево" неувязочка, я знаю это слово в значении "порнуха, секс". Типа мужской шутки "ЖОрево и пОрево - это братцы здОрево!"Цитата:
Сообщение от Dashenka
:d :d :d Я уж папу не буду просвещать о других смыслах его любимых слов)))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Эта тема отлично с утреца идет :))))
я слышала слово "шаромыжничать"))))Цитата:
Сообщение от Токси
Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
:-))) и комбезик Одеть не забудь! :-)))) Клааас! :-))))Цитата:
Сообщение от Светля4окк
чего ж непонятного, это он вежливо сказал, что "этот пидорас съе**лся"))Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
кстати вот я сижу и уже сомневаюсь, как правильно - пидарас или пидорас? вроде как пидор сокращенно, значит через о?)) вот ведь проклятый интернет...
а мне очень нравится слово "обсявкался".
Хотя история у него блатная...
Аааа, Яна !!!!!!! ))))))))Цитата:
Сообщение от Ана
Мне кажется что правильно через "о".
Или вернемся к высококультурному "педераст"? ))))
ну да, ну да)) педераст)) нет, ну понимаешь, я реально расстраиваюсь как интернет портит меня! у меня же грамотность (как, полагаю, и у большинства грамотно пишущих людей) основана на зрительной памяти. я пишу слово так, как оно на мой взгляд красивее смотрится. а красивее оно смотрится так, как было впитано в детстве с высококачественной советской печатной продукции. а поскольку слова "пидорас" в советской печатной продукции не было, то его мой мозг впитывал уже с пост-советских изданий и интернета. и для меня вариант с буквой А смотрится тоже "красиво". в смысле я его в таком видела видела явно не реже, чем с буквой о. хотя мозгом понимаю, что это должно быть неправильно. и так и в отношении других слов. когда много-много раз видишь неправильное, рано или поздно начнешь сомневаться, а как правильно...Цитата:
Сообщение от Верунчик
Содомит, говорят в моей семье)))Цитата:
Сообщение от Верунчик
На ДВ каждый знает слово богодул/ богадул/ багадул в значении бездельник, гуляка, несколько павший ( или падший)))) человек, спившийся. Есть даже глагол ба/огодулить. В Хабаровске, правда этого слова не знают, там бичи.
При этом упоминание этого слова не на ДВ я встретила всего один раз у Толстого в "Воскресение".
кстати да - бичи=бомжи, услышала впервые от одногруппницы из НаходкиЦитата:
Сообщение от ttt
В Архангельске тоже так говорятЦитата:
Сообщение от Julika
А косорыловка - это дешевая кафешка-пивная
У нас она называлась тошниловка:)Цитата:
Сообщение от Кodya
ага, украинское)))Мои свекры и супчика насыпают)))Цитата:
Сообщение от ksiu
Ага, или вариант для грубых мачо - "рыгаловка")Цитата:
Сообщение от Токси
На шару, ещё от слова шарить...Цитата:
Сообщение от Daria
У музыкантов, играть на шару, т.е. играть не по нотам, а как нашарил (как попало)...
Что-то делать на шару (как получилось, как попало)
Мы тоже кричали: "Халява приди!"..еще надо было крикнуть и не засмеяться, иначе не придет!)))...Цитата:
Сообщение от Натя
Шарить, кстати, еще означает "знать", "разбираться". Например: "Ты шаришь, как решить задачу?"Цитата:
Сообщение от alfika_888
Обязательно ночью на балконе :) так было у нас.Цитата:
Сообщение от alfika_888
А ещё на верхних и нижних этажах могли находиться весельчаки-курильщики, отвечающие голосом халявы: Приду/не приду)))!!!Цитата:
Сообщение от Кodya
ну какие балконы в общагах - голову в форточку!!!))))))))))Цитата:
Сообщение от Кodya
У меня в семье мужа частенько говорят "заподлицо" (=вровень), я никогда такого не слышала, и первое время меня коробило немного, т. к. ассоциации были немного ни те;) Потом поняла, что многие так говорят и париться перестала.
я об этом слове узнала во время ремонта и мне оно понравилось :)Цитата:
Сообщение от Vasilisa
Так говорят не только в семье твоего мужа!) Вообще это из столярного дела, кажется, пошло изначально, то есть специальный термин типа, хотя сейчас вполне общеупотребительное слово.Цитата:
Сообщение от Vasilisa
У нас нужно было высунуть открытую зачетку в форточку и проорать "халява ловись", зачетку захлопнуть и не открывать пока препод сам для оценки не откроет.Цитата:
Сообщение от alfika_888
Наши ещё для верности зачетку скотчем перематывали. :-)Цитата:
Сообщение от Daria
А у нас гадюшник))))Цитата:
Сообщение от Токси
Слово шара не слышала. Но знаю выражение "шарить по холодильнику". Тоже наверное искать что-то на удачу означает)))
Одно дело, когда человек на диалекте, так сказать, разговаривает, слова местечковые употребляет, это все фигня.. А вот если тупо слова не знает правильные - вот это бЯда))))
С нашего форума, постоянно меня прямо трясет: "кООрдинально" вместо "кардинально"; "дёснА" вместо "дёсны"; "качель" вместо "качели".
А еще очень долго переучивала мужа говорить правильно "ноготь", а не "нокоть"; "кортеж", а не "кортедж"; "эскорт", а не "экскорт" - вот откуда такое в достаточно образованной семье взялось, не знаю.
ПС
"На районе" - это пипец просто.
Чо уж там, значит про Украину - "в", но "на районе" в Москве, ага....
переучить мужа говорить слово эскорт - это сильно:)))))))))))))))))
ты на что намекаешь?)))))))))))))))
Очередная тема, характеризующая форумчан, как людей с грамотной речью, через одного медалистов или просто отличников, всегда уступающих место беременным, пожилым и детям, воспитанных и внимательных на дороге, ну и вообще облико морале так сказать))))))))))
Цитата:
Сообщение от VictoriaHaki
ну почему же)) лично у меня медали нет и не светила она мне никогда, чужие дети меня подбешивают, козлы на дороге тоже встречаются, но места беременным и прочим я уступаю, если вдруг в метро попаду, это да)) и на дороге несу добро в массы, мне не сложно пропустить, если вижу, что выехать трудно из-за плотного движения))
А вообще тема про незнакомые словосочетания была, конечно, тут уж просто кто что вспомнил, то и высказал))
ПС если что, я лично и матом ругаюсь порой, да))))))
КСТАТИ!
Про "ко врачу"!
А как правильно: "к второму" или "ко второму?"
кстати, мне тут недавно комплимент сделали, как я изящно и к месту ругаюсь матом))) и не похабно мол из моих уст звучит)))Цитата:
Сообщение от sNOBOREdistka
ps.золотая медаль и диплом лингвиста есличо)))
Лингвисты должны уметь разговаривать, чоужтам))))) у меня тетка филолог, как скажет, заслушиваются даже трамвайные хамы, но вот не грубо, а изящно и тонко у нее получается)))Цитата:
Сообщение от Julika
Мне еще вспомнилось наше, форумское, "клизЬма")Цитата:
Сообщение от Светля4окк
Угу, и повальное "дёснА" вместо "дёсны". Так уж, до кучи :) Я ни разу никого не поправляла, но может кто-то увидит и больше не будет неправильно писать :)Цитата:
Сообщение от Daria
Звонила сейчас в одну организацию, просили подождать... Не ложите трубку...
а вот интересный вопрос! мне на ум приходит что "ко второму", но при этом "к врачу". но объяснить логически в чем разница, не могу))Цитата:
Сообщение от sNOBOREdistka
так вот для чего люди учатся на лингвистов!))) а мне такое только время от времени удается ...Цитата:
Сообщение от Julika
даааблин)) именно для этого))))))))))Цитата:
Сообщение от Ана
правильно ко второму, но это, вроде ,есть слова, которые нужно было запомнить... или я ошибаюсь и есть правило....Цитата:
Сообщение от Ана
"ко мне" тут мне тоже подсказали, что является исключением.Цитата:
Сообщение от котька
Ох, при вызове такси на днях тоже получила порцию отвращения (прости меня, незнакомый темноволочый брат). Возвращались с бардфестиваля в Пушкинском р-не дер. Костино. Сначала диспечтчер не мог въехать в название улицы - ул. Академика Янгеля. Так и не въехав, решил подойти с другой сторноы, мол, а какая там станция метро? Отвечаю: "Улица Академика Янгеля". На том конце ступор. Далее диспетчера накрыло озарение, и он воскликнул: "А-а, станция "АкадЕмичка"! Тут уж я поняла его быстрее и ответила, что НЕ станция "Академическая", а станция "Улица Академика Янгеля"! После чего диспетчер скаал, что сейчас мне перезвонит. Перезвон состоялся чере минут 10 - видно,бегал, искал, у кого бспросить и наконец нашел! Перезванивает и радостно вопрошает: "А, это у вас улица Академия Врангеля?". У меня ступор, шок и отказ от вызова такси:)
А Салют! - это и есть привет! (по французски:))
ойнимагууу!:)
ну тут уже не диалект или говор, тут ситуация в стиле топографического кретинизма и незнания города.. Как вобще в такси такие люди работают?Цитата:
Сообщение от brusnika
В строительстве часто это слово употребляют. Считается нормой, но меня бесит)Цитата:
Сообщение от Vasilisa
Вот если вернуться к началу темы, я много раз слышала "ешь кефир" и "ешь молоко" тоже слышала.
А еще у меня родственники папины говорят вместо кладовка - кондейка, тюрючок - катушка ниток оттуда же, и помидоры с огурцами они садят)) Меня не бесит, это регион, приравниваю к диалекту)
А вот когда свекр, проживший всю жизнь в Москве говорит фунТамент и Салофан (целован), вот тут сдержаться сложнее)
Тоже недавно звонила в одну контору. Жаль не помню точно, но мне сказали или "погодите" или "обождите"Цитата:
Сообщение от NeTakaya
Анекдот вспомнился:Цитата:
Сообщение от NeTakaya
-Алло, это прачечная?
-Херачечная! Это Министерство Культуры!
Меня бесит когда ложат, дощь(дождь), поломала("поломала все ногти")
Мне одна тетя в детстве сказала "звОнит от слова вОнь", запомнила.
У моей сестры муж из В.Новгорода. Оттуда он привез булку и батон, до сих пор не знаю в чем разница, и куру. Вот от куры потряхивает. А еще мы первое время смеялись над "колобашка и бабышка". Фиг знает что такое, но что то деревянное. Вроде как бабышки мелкие, как бочонки для лото, а калабашки типа дров) А может и нет)))
Сама я часто ЧЕкаю и ШОкаю специально.
Я всегда думала,что кура с гречей это чисто московское...Цитата:
Сообщение от Лолита
нене, тычо, кура это север - питер и около.. туда же сосули))) помните стих по инету гулял - про "сосули валентины матвиены"))))))Цитата:
Сообщение от Daria
у меня шеф бывший из питера, когда сказал между делом, что он куру пожарил на обед себе, меня аж передернуло))))))))))))
а я наоборот, что питерское
вот, про сосули
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах — резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане — две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены —
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Напомним, 2 февраля Валентина Матвиенко на заседании в Смольном произнесла: «В xxi веке сбивать сосули ломами — это уже, извините меня, каменный век… Надо найти другой способ. Так, чтобы можно было срезать лазером, горячим паром». Доцент филологического факультета СПбГУ Павел Клубков оценил употребление госпожой Матвиенко слова «сосуля» как неприличное.
))) ржу!
А я думала, что питерское)))). Там в студенческих столовых в меню так указано, а в Москве гречка-курицаЦитата:
Сообщение от Daria
Не знаю как в Новгороде, в Липецкой обл (откуда я) булка - это сладкое хлебобулочное изделия с изюмом или маком, а батон - как белый хлеб, только хлеб в виде буханки, а батон он и есть батон, нарезной например))), масло намазывать, бутерброды делать. Ну как-то так объяснила, в словарь подсматривать не буду))Цитата:
Сообщение от Лолита
Ко всяким словечкам отншусь, в целом, не плохо. Забавно бывает что-то такое услышать. Приятельница говорила "нашкетить", место "нашкодить" и от этого слова "шкет". Я до неё такого не слышала.
Но одни и те же слова чью-то речь делают интересной и забавной, а чью-то убогой и отталкивающей... Тут скорее зависит от всего лексиона в целом + умение употреблять вовремя.
Бывает, что у человека вся речь сплошные "сорняки", а слушаешь и улыбаешься, а кто-то одно неудачное слово пихает и уже говорить с человеком невозможно.
Прям хоть хит-парад составляй!
Полно неграмотных слов или неправильного употребления. Причем я не про инетовский сленг или диалекты.
лОжить
звОнит
я за тебя скучаю
я за ним смеялся
"кушай, доча, макароши с кетчупчиком"
вообще, слово "кушать" когда его употребляют не в отношении грудных детей или тяжело больных людей "готовлю мужу кушать" и т.п.
кура, греча, паребриг, сосуля, булка хлеба... (да-да, пламенный привет Питеру!)
лабоЛатория
прям бесит, когда числительные не могут правильно написать или в устной речи склонять
мухА (привет Воронежской области)
дОбыча нефтИ
прИнять и зАнятьо, нАчать (привет МС Горбачеву)
"эскаФатер" (про экскаватор)
"кфатера" - квартира
"висюльки надеть" - это про серьги, броши, подвески
вот к слову "фотка" я уже привыкла, да и в инете часто встречается - длинное-то писать лень, хоть я бы так не сказала. но вот "сфоткаться" - раздражает
пожарить картофану (кто не в курсе - это картошки нажарить)
"поесть молока" - допускаю только про младенца на ГВ
"скоблить" - в значении "убираться". когда слышу, что кто-то "целый день скоблил и тер квартиру", так и представляю настолько запущенный свинарник, где грязь надо ножом с пола соскабливать :)
А мне нравится "картофан" ))) И украинская "картопля" тоже.
Про "кушать" не поняла, для меня обычное слово, что с ним не так?
Как много тебя бесит:) Покушай глицинчику:)Цитата:
Сообщение от Океана
Поребрик кстати архитектурный термин:)
Вспомнила еще веселую фразу "намазать свисток" (то есть накрасить губы) :)
На работе это была у нас шутка недели несколько лет назад.
Макароши, макарошки, мяско, мясцо, блинки, блинчики... :46: ...мне так намного веселее на кухне, чем с официальными мясом и макаронными изделиями ))))
Вспомнила хит какого-то школьного диктанта - ипезот (эпизод) :d
Меня еще "печенюшка" почему-то бесит...
эээ... ты хочешь сказать, что вариант "ложИть" тебя полностью устраивает?)))Цитата:
Сообщение от Океана
Цитата:
Сообщение от Julika
сосули - слово общероссийское, я бы сказала))) мы с мужем давно ржали по этому поводу, и пришли к выводу, что сосулями их называют там, где они в силу особого разгильдяйства местных коммунальщиков достигают таких размеров, что сосульками их язык уже не поворачивается назвать))) лично я первый раз объявление "осторожно, сосули!" увидела на кузбассе. и они там были поистине СОСУЛИ) наши московские сосульки нервно сосут в сторонке)))
Ну ДОЩЬ это московское, как и булоШнаяЦитата:
Сообщение от Лолита
У меня так у бабули в семье говорили, я привыкла, тем более рядом с домом магазин был любимый, его все в районе именно булоШная называли
Это не булошная на лялином переулке?)Цитата:
Сообщение от Кodya
Нет, и даже не рядом :)Цитата:
Сообщение от Daria
Это на юго-западе
Ойнимагуууууу :d :d :dЦитата:
Сообщение от Ана
дОбыча верно же говорить, я как жена нефтяника точно знаю))))Цитата:
Сообщение от Океана
есть такая вещь как проф. жаргон. и несмотря на то, что по словарю правильно добЫча, любой нефтяник за такое ударение оскорбится)Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
О! А это что-то новенькое!Цитата:
Сообщение от Ана
Просто слово "кушать" применяется к совсем маленьким детям, к сильно больным людям, с подобострастным выражением - "кушать подано" (обращение лакея к господам), в значении "попробовать, отведать" - "покушайте варенье". Иногда в отношении женщин, это тогда, когда дама сюсюкает в образе маленькой девочки. Но вот говорить "я готовлю кушать" или от лица мужчины "дай мне покушать" - совсем безграмотно.Цитата:
Сообщение от Верунчик
Ага, я тоже к этому должна была привыкнуть за 8 лет работы в нефтянке :) но не смогла...Цитата:
Сообщение от пупуЛЯ
Да, точно. А еще правильно говорить "маленькОй щенок", "аленькОй цветочек" (это в старых мультфильмах хорошо слышно)Цитата:
Сообщение от Кodya
И правильно произносить "Ипония", а не Япония (к этому я и сама не привыкла).
Также как "што", а не "что".
Считается, что в Питере чиновники так выслуживались, что произносили слова строго в соответствии с написанием, чем и испортили исконно русское произношение.
Это откуда такие правила? Я действительно первый раз такое слышу.Цитата:
Сообщение от Океана
"Пора кушать - все на кухню!", "Мама, когда мы будем кушать?", "Ты уже покушал, наелся?" ну и коронное из Джентельменов удачи - "Кушать подано, садитесь жрать пожалуйста!" :)
Мне ни одна из этих фраз слух не режет.
При чем тут подобострастное выражение? ))))) Для меня этот глагол практически равен глаголу "есть", единственно он чуть более старомоден. Нет?
Как много тебя бесит... Как ты живешь ??😊Цитата:
Сообщение от Океана
С трудом! :-)Цитата:
Сообщение от NeTakaya
Наверное, это плохо, когда тебя очень хорошо русскому языку учат :-)
Кстати замечала, что русские из бывших южных республик ссср довольно грамотно и правильно говорят по-русски. Видимо, у них язык не испорчен местными диалектами. А вот от нашей русской провинции такого можно услышать!
Хотя многие "неграмотности" модно услышать от маленьких детей. Я по своим сужу: они иногда могут говорить неправильно тк сами додумывают склонения или спряжения. Видимо, в деревнях образовантем не всегда занимались, от этого взрослые люди делают ошибки, которые им в детстве не исправили.
У меня свекровь говорит правильно, хоть из тамбовской области родом. Но вот подбородок она упорно называет "бородой". :-) Особенно смешно когда она моей дочке говорит "вытри бороду - она у тебя в крошках" :-)
еще вспомнила.. муж называет куриные голени - булдыжки. "суп с булдыжкой?". вот очень раздражает это слово
Про "кушать" и правда что-то подобное есть. Не углублялась в вопрос, но где-то внутри у меня сидит это, что "кушать" лучше не употреблять. В журнале, кстати, нас за него ругают))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Но в разговоре я ничего криминального в "кушать" не вижу, употребляю довольно часто по отношению к любым, такскзать, возрастам.
..хотя вот сейчас задумалась..мужу я все-таки всегда говорю "иди есть", маме, например, тоже "пойду поем". А племяху, сына (и собаку до кучи) обычно спрашиваю: "Ну что, покушал\а?"
суп с буллыжкой?!))))))))) бррррр))) я б своему за такое этой булдыжкой бы влепила)))Цитата:
Сообщение от Irrrishka
Есть такое точно)) Меня племянница-провинциалка, а ныне студентка мгимо умучила этим холдейским кушать, я запомнила, но из лексикона не убрала)))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Вот слежу за веткой который день и с грустью осознаю, что никого не бесит новомодное употребление слова "вкусная" по отношению к фотографиям, музыке и т.д. И чего ж меня-то от этого так воротит?)))
У меня муж вырос в районе той булошнойЦитата:
Сообщение от Daria
В Питере булка это белый хлебЦитата:
Сообщение от Лолита
Многим и "звОнит" не режет слух! :-)Цитата:
Сообщение от Верунчик
Уж на что моя свекровь из села, но даже ей слово "кушать" не к месту употребленное режет слух. Пример из джентльменов удачи порадовал! :-) это как из Мимино - там же говорят не самые образованные представители не русской национальности, чтобы смешно было! Ну нельзя же это принимать за эталон. Ты еще вспомни деревенскую прсссказку про поросенка: "кушай, кушай, маленький, к осени зарежем" :-p
Мой муж, не избалованный нежностями экземпляр, с рождением дочери перешел на ласкательные продукты))7 лет у нас в рационе-макаронки, мяско, котлетки,супчик, огурчики, бананчики и прочие нежности))) Мне слух не режет, а гости иногда смеются. Дошло до того, что дочь над ним смеется "Папа, что у нас сегодня? сосисочки или котлеточки?)"Цитата:
Сообщение от Верунчик
почему новенькое? у меня свекровь и няня вот так и говорят - ложИть. ложИ это сюда. и дочка от них нахваталась. я всю жизнь борюсь, но успех переменный к сожалению, у дочки все равно иногда проскальзывает "ложить"(( а чтобы ударение на О ставили в этом слове, я наоборот ни разу не слышала.Цитата:
Сообщение от Океана
ну во-первых это не так уж и распространено. я слышала может от пары человек за всю жизнь. причем в разное время, не только в последнее. как мне кажется, слово "вкусный" по отношению к несъедобным понятиям склонны употреблять люди-кинестетики, у которых основой восприятия мира являются ощущения (а не зрение или слух ,как у визуалов и аудиалов). есть теория по этому поводу, и я с ней в принципе согласна по своим наблюдениям, что мы чаще всего выбираем глаголы и прилагательные, соответствующие своему доминирующему способу восприятия.Цитата:
Сообщение от ЮЛ
мода на слова безусловно тоже бывает, но на слово вкусный что-то я не очень заметила ее) в любом случае тебе недолго мучиться, если это мода - она быстро проходит. а вот если в твоем окружении много кинестетиков, то придется запастись терпением)) а как по мне, так вкусная фотка уж лучше, чем няшная)))
Не, я про "кушать" не спорю, его и правда не всегда удобно употребить, но вот именно каких-то правил на этот счет мне не встречалось. "Лакейский" оттенок он носит в виде "извольте откушать чайку-с". Вспомнила еще один веселый пример с ним, из "Федота-стрельца": "Скушай заячий помёт, он ядреный, он проймёт. От него кто выживает, тот до старости живет!" ))))
Про "вкусный" соглашусь с ЮЛ, я часто встречаю.
А мимимишная?Цитата:
Сообщение от Ана
Это из тошнотной серии- приветики-спасибки)Цитата:
Сообщение от Верунчик
Еще спасибочки :) Про тошнотную серию посмеяласьЦитата:
Сообщение от Лолита
У меня знакомая девочка, учитель русского языка(!!!!!), часто пишет мне в аське "ну все, я спатки (или спатеньки). Мысленно отправляю ей блевотный смайлик и жалею ее учеников.
А я вроде и беременная, гормоны должны играть, но меня как-то мало что бесит :) Конечно, основные косяки безграмотности вроде "ложить", "займи мне денег" и прочего режут ухо, но уж прямо до эмоций у меня это не доходит. А уж по поводу диалектов (вот как упомянули "доЩь" - впрочем, я приводила цитату из словаря Ожегова, там именно такая транскрипция, но никто не заметил ;)), и нарочито-исковерканных слов ("няшный" и "мимимишный") я и вовсе спокойна как танк, в большинстве случаев меня умиляет, а не бесит. Вот "сися" меня бесит :d :d :d Но пожалуй, это уникальный случай)))
Нет, я за чистоту языка... но если представить, что вся молодежь говорит на чистом русском без новомодных словечек... не скучно? :)
я это слово не привела в пример намеренно, потому что это понятие более узкое, чем "вкусный" или "няшный". мимими - это определенная категория, у меня такое всегда называлось "сопли в сахаре", и я эту категорию объектов в принципе не люблю, как их ни назови)) а вкусный и няшный можно употребить в отношении любого объекта, который тебе нравится, не обязательно мимимишного, а вполне себе хардкорного тоже.Цитата:
Сообщение от Верунчик
а вообще при разговоре о модности слова "вкусный" мне почему-то вспоминается другое словечко - "история". тоже модное было последние годы. когда историей стали называть явление, категорию, и т.п. вещи. меня тоже подбешивало, но сейчас это уже сходит на нет, по кр. мере я больше практически не слышу этого слова. мода прошла. так и со вкусным будет, или уже есть...
а зачем учеников жалеть? я думаю она вряд ли так с ними говорит и учит их, что "спатки" это правильно, а аська она на то и аська.Цитата:
Сообщение от Лолита
Кстати "спатки" мало чем отличается от "аськи" в таком случае. Если уж цель говорить правильно, то везде и всегда.
Я с тобой согласная:)Цитата:
Сообщение от Dashenka
Даш, я с тобой согласна, меня единственное что реально задевает за живое - это что моя дочь усвоила слово "ложить" из-за частого употребления бабушкой и няней. вот тут я не могу оставаться равнодушной, хоть меня убейте.Цитата:
Сообщение от Dashenka
а все остальное - это так, на уровне поддержать тему для разговора))
у нее,кроме этого, русский сильно хромает. От запятых, до окончаний.
А эти "милые" словечки она употребляет вполне естественно, не в качестве стеба
Я была удивлена, но слово "вкусный" применяют балетные, даже в балетной школе. Значит сделать тщательно, вдумчиво. Услышала впервые от своего преподавателя: "Сделай вкусный батман тандю".Цитата:
Сообщение от Ана
тоже вариант) почему бы нет?)Цитата:
Сообщение от Daria
Читала долго.. забавная тема ))
Меня бесит слово "студИлочка". Так говорит моя свекровь (слово, видимо, из Киргизии привезлось), и муж, соответственно. Когда чай в чашке слишком горячий, надо взять другую чашку/пиалу и отливать туда частями. Вот эта другая емкость и есть "студилочка".
Еще раздражает, когда говорят "бокал" в значении чашка/кружка (это из Владимирской области).
твои последние два слова для меня щас абракадабра)))Цитата:
Сообщение от Daria
Я сейчас вспомнила, какие словечки мой муж из Самарской области привез, он оттуда.
Солонка у них "солоничка", а пнуть - "пИнуть", и никак иначе. Меня не бесит, скорее прикалывает.
Еще я как-то жила с русскими девчонками из Минска, частенько не могла их понять. Например, слово "шлюфатка". Оказалось, что это ящик в столе, в комоде. А они удивлялись как это шлюфатку можно ящиком назвать, на ящик совсем непохоже. И еще слово "подкасать". Сама не смогла врубиться что это, пока они мне наглядно не показали, что это подвернуть штаны, рукава и пр.
Не, меня бесят только откровенные ошибки, безграмотность.
А диалекты - это очень интересная вещь.
К примеру, украинцы в принципе не могут говорить чисто. Очень похожи языки, и многое переносится. То же "шоконье", или "а скучаю за тобой".
У меня муж с Селигера, там ближе Питер со всеми вытекающими - булкой, дожжями "Подожжи, дожжи, дожжи, я оставил любовь позади"Корнелюка, или "Запевала-дожжь" Кузьмина, - там бабушка говорит: "худой мальчишка" в смысле "плохой". Там говорят - "коробка" молока, а "пакет" - это если в полиэтиленовом пакете. У нас в Москве всегда "пакет молока", может, тоже кого-то бесит.
А московское аканье? Меня в Одессе в трамвае сразу вычисляли - "девушка-москвичка, передавайте за проезд"...
Насмешили девочки, такая оказывается тема веселая, даже не ожидала. А меня раздражает очень как на работе говорят, и что я это перенимаю, а надо отучаться наоборот, а то потом так и дети будут говорить, у нас даже начальник пытался бороться-не вышло. Куча слов паразитов и употреблений слов фигня, хреновина, вроде не мат, но когда все слова на этот сленг заменены как-то не по себе:"а вот мы тут щас, как это фигулечку отфигачим, но только забэкапим, чтоб у нас та хрень не вылезла"
"Ешь кефир/молоко" слышала, кмк, у меня бабушка даже так говорит. Думаю, за Москвой, в деревнях так часто встречается.
То, что запах слушают, тоже знаю, слух режет, но даже в парфюмерных магазинах предлагают послушать аромат, бррр.
я бы тоже раздражалась на булдыжку))Цитата:
Сообщение от Irrrishka
по-видимому, устаревшее слово http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/02/sl216310.htm
Меня, меня бесит это "вкусная"!!! Вот даже не бесит, а правильно ты, Юль, написала - воротит от этого слова!Цитата:
Сообщение от ЮЛ
А еще воротит от "человечка" в контексте "она такой славный, добрый человечек" или что-то типа того. Ух! Убить хочется! Что за человечек еще? Либо человек, либо нет. А человечек - это палка-палка-огуречик, и не более того. Вообще-то, ведь изначально уничижительный смысл заложен в этом слове, так нет, к месту и не к месту этих человечков вставляют!
Вспомнила:
"...Произошло это по дороге из Петербурга к месту службы, в марте 1819-го. Близ почтовой станции Зимогорский Ям, что в трехстах верстах от столицы, ямщик обернулся к замерзающему седоку – мичману В. Далю и ободрил: “Замолаживает”. – “Как это замолаживает?” – удивился незнакомому слову Даль. “Замолаживает. Вишь, пасмурнеет. Знать, к теплу”. Владимир вытащил тетрадку и коченеющими пальцами записал: “Замолаживает – в Новгородской губернии значит: небо пасмурнеет, заволакивается тучами”.
- Замолаживает, - повторил ямщик и добавил, - надо бы потолопиться,
балин. Холошо бы до вечела доблаться. Нно-о-о! "
А вы говорите:)
меня тоже бесит человечек) а еще - когда спрашивают: как делишки? я конечно не олигарх, но у меня блин ДЕЛА!))) а не делишки.Цитата:
Сообщение от Happy-Ann
а вот к слову вкусный отношусь равнодушно, сама не употребляю, но вот как-то не бесит.
Че-то навеяло ))))Цитата:
Сообщение от Ана
"Как дела? - Еще не родила!"
"Как делишки, как детишки?"
буэээээ))))))))Цитата:
Сообщение от Верунчик
Это я болею, не обращай внимания )))) Дети меня все-таки заразилиЦитата:
Сообщение от Ана