Флуд Вопрос про ПРО/ЗА

Вопрос про ПРО/ЗА

Вот скажите, теперь модно что ли вместо ПРО говорить ЗА? Раньше не не замечала или не говорили так, а теперь и у знакомых многих проскакивает, а тут еще и на форуме стала встречать, ну ладно если еще в устной форме, понятно, слово-паразит, так сказать, но письменной-то как?? Я вредная такая, наверно, но меня, что так, что этак коробит это одесситское ЗА. Сразу анекдоты вспоминаются. И если где-то там, где (извините за тафталогию) это используется всеми и постоянно звучит нормально, то здесь... ну не знаю.
Никого не хотела задеть или обидеть. Просто пытаюсь понять, что за наплыв новых оборотов в речи - это мода или слова-паразиты? и зачем люди говорят так, это кажется милым, смешным, прикольным чем-то?

Примеры (самопридуманные и услышанные) "Говорили ЗА собак" - говорили ПРО собак
"За собак понятно, но у кошек....." - ПРО собак понятно, но у кошек...
И тому подобные замены вполне нормального предлога ПРО

Неправильно конечно...Еще предлог С употребляют вместо НАД, тоже частое явление((
Например, С тебя удивляюсь. Надо: Удивляюсь над тобой
Умиляюсь с тебя...Умиляюсь над тобой

Я не слышала такого. Ну или по крайней мере не настолько часто, чтобы задуматься. Сама всегда говорю "про".

никогда не слышала
что за ужас то?никогда так не говорю...
еще бесит когда слышу - я скучаю ЗА тобой, прям брррр

И я не слышала ни от кого такого)) ужас))

Даже у нас на форуме встречается. Вчера или сегодня кто-то нарисал так. Еще за используют вместо "из-за", "по причине". Мне тоже режет слух.

не слышала такого, но ухо режет.

Слышала. Это очень распространено на Украине. Не уверена, возможно, это имеет отношение к украинскому языку (в смысле правил использования предлогов)?! Здесь это используется в виде модного "сленга" что-ли? А может это пошло от украинцев, кому-то понравилось и началось?
Как знаешь, была мода использовать слово "вкусно" в описании не только продуктов, но и многого другого, что не явно не попробуешь. :)

О да, я тоже это часто слышу и если честно, слух мой сильно режет это За и С тебя. Но мне кажется так говорят не Москвичи, а именно приезжие. Допустим моя свекровь, которая жила раньше в Ставрополе, частенько употребляет приставку за и с тебя. Может например сказать: Я говорю за Колю. Имеется в виду про Колю. Я конечно не имею права ее поправлять, ведь она так привыкла говорить, да и все их родственники я заметила тоже так говорят. Хотя муж мой вроде не использует таких слов паразитов.

Мне кажется повальное увлечения одесским говорком пошло после сериала "Ликвидация", там Машков чудесен))) Плюс другие милые телевизионные еврейские персонажи.
В жизни не режет слух, когда употребляется в живой речи и в тему.

Цитата:

Сообщение от Калиастра

Неправильно конечно...Еще предлог С употребляют вместо НАД, тоже частое явление((
Например, С тебя удивляюсь. Надо: Удивляюсь над тобой
Умиляюсь с тебя...Умиляюсь над тобой

Вообще, "удивляюсь над тобой" - это тоже неправильно. "Удивляюсь тебе".
Также и с "умиляюсь".

О, да. Сериальные словечки очень быстро приживаются в жизни. А когда сериал не смотрел - тяжело втягиваться ;)

Цитата:

Сообщение от Мышь Пушистая

Мне кажется повальное увлечения одесским говорком пошло после сериала "Ликвидация", там Машков чудесен))) Плюс другие милые телевизионные еврейские персонажи.
В жизни не режет слух, когда употребляется в живой речи и в тему.

я что то тоже этот предлог "ЗА" категорически не люблю в речи. И "НА" районе......

Слышала только от украинцев, а так ни разу.

я очень давно говорю "за" вместо "про" в 2 случаях:
- в словосочетании "поговорить за жизнь"
- в конструкциях типа "за всех людей конечно не скажу, но ...."

последнее видимо пошло из "я вам не скажу за всю одессу"))
а первое - это уже кажется фразеологизм))

Цитата:

Сообщение от Ана

я очень давно говорю "за" вместо "про" в 2 случаях:
- в словосочетании "поговорить за жизнь"
- в конструкциях типа "за всех людей конечно не скажу, но ...."

последнее видимо пошло из "я вам не скажу за всю одессу"))
а первое - это уже кажется фразеологизм))

Ну по-моему тут "за" используется в другом смысле - не вместо "про", а вместо "вместо" (сорри за тафталогию). Ну как в случае "я за тебя там расписалась" - это вроде грамотно.

Да-да, тоже обратила внимание, причем у нас даже в офисе пара человек неожиданно стала говорить "за" вместо "про".
Видимо, считают это забавным заимствованием одесского говорка. Он действительно очень веселый, но когда в нормальную речь вот так вворачивается одно неправильное слово, выглядит ужасно.

В том-то и дело, что говорят проживающие с рождения в Москве или Подмосковье.
При этом мой начальник, переехавший из Одессы в Москву лет 30 назад (т.е. он родился там, там все его родственники и мама включительно) говорит чисто очень, поколение, видимо, другое.

Я, может ,сама не очень "чисто" говорю, но есть слова, которые меня раздражают очень, но там можно смолчать (за исключением "лОжить" - это я не могу смолчать никогда, кто бы не говорил, поправлю, пусть невоспитанно, но это "лОжить" меня выводит очень, при чем подруга одна вообще коренная москвичка (и родители ее москвичи и бабушки) так говорит и еще удивляется "А когда же говорить "ложить"?", очень она удивилась, что нет такого слова вообще :-)

И вот теперь кроме "ложить" меня еще и "ЗА" преследовать начинает. И, к самому ужасу, у меня у уже пару раз проскочило это "ЗА", я тут же поправилась ,но сама огорчилась ((( Просто сотрудница, она же подруга ,хоть и не очень близкая, с которой на работе целый день вместе, так часто говорит

http://www.youtube.com/watch?v=oNaHYEEDncM
послушайте! Ну ведь чудо!!! :)

Нуууу, это же уже классика. Но тут к месту. Ой, даже настроение улучшилось, СПАСИБО ))))))))))))

Цитата:

Сообщение от Dizzy

Нуууу, это же уже классика. Но тут к месту. Ой, даже настроение улучшилось, СПАСИБО ))))))))))))

Да я сама с этого фильма тащусь :) а тетя Песя? это ж полный отпад! :)
http://www.youtube.com/watch?v=E1rcbHv66dM

тоже встречаю это, но от приезжих с Украины, или приближенных районах.

"На районе", каюсь, говорю, пошло еще со студенчества.

Не думаю, что это именно модно, но то, что стали чаще так говорить, - факт. С точки зрения русского языка - неправильно, конечно, ошибка в управлении. Я так понимаю, это из украинского пошло. В русском единственное, где это всегда употреблялось, - медицина: данных за пневмонию не выявлено (или еще что-то в этом духе). Но и то, перечитала сейчас - это не совсем тот случай, конечно.

За жизнь и за всю Одессу (с вариациями) - это классика жанра)))

И в живой речи режет... у меня коллега одна говорила, может даже не одна, но да, обе приехали из разных городов Украины.

Я впервые услышала "говорить ЗА что-то" от сотрудника, родившего в Керчи.. Сначала вообще не могла понять, о чем он говорит. Больше никто в моем окружении такой оборот речи не использует.

Вообще ни разу по-моему ни от кого не слышала. Мне бы тоже слух резануло.
"С тебя" употребляю в одном случае, говорю "я с тебя фигею"

не сильно парит это про/за..
больше парит ПО вместо ПРО/О/ОБ, причем зачастую в письменной речи - типа - информация ПО: билетам/документам/ приезду - про билеты, документы, о приезде.. бррр

Интересно. Мне очень нравится как они говорят и в определенной ситуации я тоже могу сказать что-то в стиле одесситов, но не в повседневной обыденной речи :-) Просто, мне кажется, всему есть свое место и время, как в повебении, так и в речи.

Моя коллега из Златоуста говорит "ЗА каждый раз". Я даже не понимала сначала.

Контекст: за каждый раз ему говорю, но он все равно делает по-своему.