В законе пишут, что водительское удостоверение менять необязательно (просто нужно иметь при себе свидетельство о браке), но крайне желательно.
Еще есть трудовая книжка, но она не меняется, а в ней делается соответствующая запись.