если хочешь, чтобы картинку было видно прям в сообщении, то она должна быть размещена в инете. Копируешь ссылку на изображение, вставляешь в сообщение и дописываешь вначале и вконце ссылки тэги [img]ссылка на картинку[/img]
Либо просто приложением, надо нажать кнопку "Добавить вложения" рядом с кнопкой "отправить".