По терминалам может быть неизвестно наверняка. Мы должны были прилететь в один, а самолет подрулил к другому. Хрен их разберет.

По идее тебе не нужен шенген, так как по логике ты не пересекаешь границу, регистрируешься сразу до Венесуэлы.

Еще если честно я впервые слышу про "транзитный" шенген.

Позвони в Посольство, чтобы наверняка.