Ваниль - это растение, такие стручки, как тут уже сказали, а ванилин - это концентрированное вещество, полученное химическим путем, с запахом ванили. Ванильный сахар - сахар, смешанный с ванилином.