ну а для чего это делается???