Я так понимаю квартира муниципальная?
Если да - то вот как:

1. В паспортном столе - надо было идти к начальнику, так как по закону требуется согласие всех прописанных, а не смена квартиросъемщиков. Документы подаются в установленном порядке и только потом ДЖП дает или не дает свое согласие.

2. Если по метражу твоя прописка существенно ухудшит жилищные условия, а по старому месту прописки метров будет до фига - то ДЖП не даст согласия на прописку тебя к мужу.