можно сделать вот так, чтобы не было видно шва:
плитка заклеивается малярным скотчем, шов аккуратно заливается белым силиконом (если затирка белая, конечно) и после высыхания прорезается ножом под углом 45.
выглядит идеально и вода в шов не попадает