у меня тоже балконная дверь на кухне. Всю голову в свое время сломала. В итоге решила, что короткие шторы будут куцо смотреться, одна длинная тоже. Повесили очень красивый тюль до пола с набивным рисунком. Он вроде и прозрачный получается, а вроде иприкрыто все. Мне нравится. На балкон ходим редко, поэтому штора особо не мешает.