а дорогой ламинат? может снять нафиг и новый положить? тот можно попробовать на дачу пристроить или в барахолке мож кому на дачу предложить за пол цены..
не думаю что что то дельное из покрашивания получится, это же не дерево а просто пленка сверху, ничего впитывать не будет быстро сотрется/облезнет.