А может балкон оставить как есть, а в комнате повесить что-нить? Я так понимаю, от посторонних глаз именно комнату надо скрыть?
В комнате по-любому будет что-то висеть, именно от хорошего обзора с улицы хотелось бы как-то избавится , т.к. на балконе планируется небольшая зона отдыха и тренажер...