странно... у нас друзья прописывали дочь,так там свекровь желчью изошлась по инстанциям бегала, еще и сестра ее, писали бумаги, обивали пороги чтобы ре не прописать, но все равно прописали. По закону не имеют права, может разница в том что квартира не приватизированная, хотя странно в вашем сто случае точно должны прописать, у вас же не приватизированная.
Мне кажется что тут что то мутят.