он не отказывается от собственной квартиры, он отказывается от права стать собственником, и за ним сохраняется право пользования и регистрации
если ему будет принадлежать 1/2, да хоть 1/100 он может с ей распоряжаться, подарить кому-угодно, и для этого ему не потребуется согласие сособственников
имущество полученное в дар, приватизированное или доставшееся по наследству не является совместно нажитым имуществом