если квартира покупалась в браке, то это собственность мужа и жены, соответственно и подарить квартиру без согласия жены он не может