Советую набраться духу и идти к сексопатологу, причем обоим. В таких ситуевинах не бывает, что виноват один. Тем более, что проблема в психологии, да и вы уже безрезультатно что-то пытались изменить, поправить.
Надо твердо понять, что дальше будет только хуже и попробовать обратиться к специалисту.