Мой способ похож на Танин №1.
Только я ему сказала что за каждое слово штраф 100 долларов
Сначала он шутил что я его разоряю (когда за день около 1000 выходило), дней через 5 стал говорить: отстань, со всяким бредом.
Ну я и отстала. Но привычка, что я считаю некрасивые слова у него осталась. Поэтому заметно меньше стал выражениями кидаться.
Мой совет: в качестве профилактики периодически такие штрафы накладывать в шутку или всерьез...
Ну и не забивать себе голову этим по-возможности
ЗЫ ни одного штрафа мой супруг так и не заплатил