Re: Какая была бы ваша реакция?
Ну, такой ответ можно расценить двояко.
Первое, что пришло мне в голову: это просто красивый перевод дословного: "не хочу и не знаю, когда захочу..."
Наверное, это очень жестоко с моей стороны, но я же просто высказываю свое мнение и отношение к данной ситуации.
Хотя я могу предположить, что он действительно копит, работает за троих, старается собрать денег на свадьбу... или на кольцо, чтобы сделать предложение!
Тебе самой должно быть виднее! Ты же знаешь, как он к тебе относится, ты же должна это чувствовать! Ты сама то что думаешь? очет он на тебе жениться? Он что-то для этого предпринимает?
=======

Я свяжу тебе жизнь, сынок... И потом от души подарю. Где я нитки беру? Никому никогда не признаюсь... Чтоб связать тебе жизнь, я тайком распускаю свою...