Ну зачем же совсем забивать? Это же родственники мужа, игнорировать их все равно нельзя. Но проще относиться к их интригам можно
Кроме неприятности осознания самого факта, что золовки тебя не любят, других проблем, по крайней мере по твоему описанию, не заметно. Поэтому ну не нравишься ты им - их личные проблемы. И не перекладывай ты эти проблемы на свои плечи, живи спокойно, разговаривай по мере необходимости, а право основного общения отдай мужу - его сестры, он уж как-нибудь с ними разберется.