Спрашивают, потому что заметили, это нормально. Но может они и из головы выкинули, через 15 минут после того, как вы уехали?! Я бы сделала так, как уже написала. И не парься, терки у невески со свекровью дело обычное, просто всегда лучше сразу прояснять какое-то недопонимание, чем позволять обидкам нарастать как снежный ком.