не делать ничего.
т.е. делать вид что ничего не происходит, но делать нужно вот что..

они о чем вообще разговаривают? тебе нужно это свободное время когда он общается с этой "подругой" занять собой. ходить куда-то, выезжать, отвлекать, и по-тихоньку, само собой то общение сойдет на нет - потому что зачем "та" если обо всем этом же можно и с тобой говорить?

нужно сократить время общения до минимума.

у меня похожая история давно была.

сидели в одном чате и я и муж, уже вместе жили, в чате девушка это появилась, как-то общение не о чем, потом встречи общие чатовские. девушка одинокая была, смотрю что засматривается на мужа. и так и сяк к нему подбивается, потом в аське тож болтали не о чем, а делала вид что мне все равно, муж может и не замечал "интереса" с ее стороны, но я видела что он есть. он общался просто так. вообще по-тихоньку, отвлекая, ушел от общения.