вот Таня Лукаво выше правильно говорит - "раз "не учит", значит у тебя есть слишком сильная потребность говорить".

т.е. у тебя постребность выговориться сильнее, чем те негативные последствия, к которым это до сих пор приводило. многие люди после одного такого случая, как ты сейчас описываешь, уже перестали бы трепать о семейном с незнакомыми людьми. а раз у тебя этот случай не первый, и ты даже сейчас сомневаешься, что перестанешь болтать языком, значит лично для тебя все последствия твоей болтовни - это далеко не трагедия. потому что когда действительно трагедия, поверь, человек делает выводы на всю жизнь. просто подожди случая, когда реакция на твою болтовню будет такой, что тебя проймет по полной. может и пусть сейчас дойдет до мужа, и пусть он тебя пропесочит как следует, зато может это на тебя подействует.