Я, конечно, могу ошибиться, но по-моему вы и так уже здесь предоставили достаточно инфорамации, чтобы ваша жена вас узнала (ну например, 3 года на хочушках, уехала сейчас к маме, мама вас не любит - по-моему, этого достаточно, чтобы жена догадалась, если увидит эту темку).

По теме - если жена воспринимает в штыки ваши попытки примирения - значит, надо поменять тактику. Вероятно, вы действительно что-то делаете в эту сторону, но у нее всё равно находится достаточно поводов к чему придраться и укрепиться, и она залезает глубже в свою нору. Пересильте себя, не пытайтесь начать что-то выяснять сейчас, просто проявите к ней повышенное, но не навязчивое внимание. Выполняйте просьбы, будьте чаще рядом, не упрекайте, не пытайтесь что-то в ней изменить. Сейчас задача - это вытащить ее из состояния "всё плохо, ничего не получается, ничего не изменится". В этом состоянии ужасно трудно мыслить конструктивно. Сначала надо, чтобы она оттаяла и чтобы у нее зародилась мысль, что всё может измениться, что еще не всё потеряно, что вы ее любимый муж и у вашей семьи есть будущее. Пусть для этого вам потребуется временно наступить на себя и давать больше, практически ничего не получая в ответ. Но как только у нее появятся позитивные мысли, то она сама начнет делать шаги навстречу, и вы сможете конструктивно поговорить.
Надеюсь, что понятно выразила мысль. Хочется, чтобы у вас всё было хорошо.