"Носки стираются руками" - вот это жесть Купи ему какую-нибудь ретону и таз с крышкой. Пускай хранит в нем, а потом, как накопится, заливает водой с порошком и ее, ретону, туда. Вообще тут 2 момента:
1. ненормально, что муж свои ВОНЮЧИЕ носки подсовывает буквально жене под подушку. Товарищ без комплексов явно. Какая уж тут романтика.
2. обязательно к врачу, если запах настолько сильный и неприятный, что после стирки носков В МАШИНЕ нельзя стирать там же другие вещи.