Я б не стала ничего делать...
Свою голову ты ей не прикрутишь.
А так - сначала станешь "непонимающей" для нее и врагом для него.
А потом, когда они все-таки разведутся, никакого "спасибо и ты была права" ты все равно не услышишь.
Она взрослый человек, пусть живет так, как считает нужным.