жить отдельно, ремонт минимальный самим сделать
если он не хочет жить с вашей мамой это не просто так
подать на развод проще всего, а вот сохранить семью это труд
попробуйте, а не получится то всегда можно уйти